Tuesday 5 December 2017

Recitation No.498.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite verse No. 29, surah 3, A~li 'Imro~n. Please refer to the Text :
 اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْتُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللهُ  قلى  وَيَعْلَمُ مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ  قلى  وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَىءٍ قَدِيرٌ  (29).
 = "Qul Int~Tukh-fu~ Ma~ Fi~ Shu-du~ri Kum Aw Tub-du~Hu Yaa-lam Hul-Lo~~~h.  (Qly)  Wa Yaa-la-mu Ma~ Fis-Sa-ma~wa~ti Wa Ma~ Fil-Ardh.  (Qly)  Wal-Lohu 'A-la~ Kul-li Syai~inq~Qo-di~~~r". (29).
 = "Qul" = say,  "Int~" (an Ikhfaa Haqiqi) = if,  "Tukh-fu~" = you (pl.) hide,  "Ma~" = whatever,  "Fi~" = in,  "Shu-du~ri" = chests, hearts,  "Kum" (an Izhhar Syafawi) = your (pl.),  "Aw" (a Mad Lin) = or,  "Tub-du~" (the Silent Ba is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli) = you (pl.) show, reveal,  "Hu" = it,  "Yaa-lam" = he knows,  "Hul-" (an Alif Lam Syamsiyah) = it,  "(A)l-Lo~~~h" (a Lafzhul-Jalalah. A Mad 'Aridh Lis-Sukun) = The God.  "(Qly)" = a pause sign.  "Wa" = and,  "Yaa-la-mu" = he knows,  "Ma~" = whatever,  "Fis-" (an Alif Lam Syamsiyah) = in,  "(A)s-Sa-ma~wa~ti" = the Heavens,  "Wa" = and,  "Ma~" = whatever,  "Fil-" (an Alif Lam Qomariyah) = in,  "(A)l-Ardh" (we pause at this word, the Dhod is pronounce with  the edge of the tongue is placed under the molars) = the Earth.  "(Qly)" = a pause sign.  "Wal-" (an Alif Lam Syamsiyah) = and,  "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah) = The God,  " 'A-la~" = upon,  "Kul-li" = any, every, all,  "Syai-inq~" (a Mad Lin. An Ikhfaa Haqiqi) = thing,  "Qo-di~~~r" (a Ma 'Aridh Lis-Sukun. The made Silent Ro is Tarqiq, the tongue is flat) = powerful.
 = "Say : If you (pl.) hide whatever is in your hearts or you reveal it, Allah Know it. And He Know whatever in the Heavens and whatever in/on the Earth.  For Allah is Omnipotent, Almighty".
 = (Allah Know whatever is in your hearts which wanted to appoint the unbelievers as your friends and/or as you leaders, and be very close of friends with them; or you are suspicious and are distrustful; and you are always cautious against their deceit. Allah will reward and will requite accordingly for Allah is Omnipotent on all things.).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.

No comments:

Post a Comment