Recitation No. 396

أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh, verse 237. Please refer to the Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَأَن تَعْفُواْ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىا ج  وَلَا تَنسَوُاْ الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ج  إِنَّ الله بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(237)
= "Wa Ant~Ta'a-fu~~ Aq-ro-bu Lit-Taq-wa~ (J/p.). Wa La~ Tans~sa-wul-Fadh-la Bai-na Kum (J/p.). In~nal-Loha Bi Ma~ Ta'a-ma-lu~na Ba-shi~~~r". (237) 
"Wa An" (after the silent Nun is a "Ta", is an Ikhfaa Haqiqi / hiding the silent Nun under the letter "Ta", "Ant~" with a humming sound of the nasal, 2 harakah) = and that
"Ta'a-fu~" (the letter Alif with a tiny o sign is ignored, and after the Mad Ashli is a standing Hamzah of the other word is a Mad Jaiz Mumfashil, 2 or 4 or 6 harakah, "-fu~~") = excuse / permitting not to pay
"Aq-ro-bu" (the silent Qof is a Qolqolah Sugh-ro, is emphasis gently) = is near
"Li" (after it is an Alif Lam Syamsiah/sun Definite Article, the Alif Lam is not pronounced, "-lit-") = to,  "(at-)Taq-wa~" ( the silent Qof is a Qoqolah Sughro, same as above. The silent Ya with a tiny Ya denotes a Mad Ashli, 2 harakah) = the piety / fear of The God
 ج  = a Waqof Jaiz sign denotes pause is permitted.
=  "And that you who give excuse or permission are (of) very near to piety/fear of The God".
"Wa" = and  "La~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = do not
"Tans~sa-wu" (an Ikhfaa Haqiqi, same as above. The Alif with a tiny o is ignored. After which is an Alif Lam Qomariyah/moon Definite Article, the Alif is not promounced but the silent Lam is pronounced distinctively, "-wul-") = you (pl.) forget
"Al-Fadh-la" (the letter "DHod" is an Istitolah letter, is pronounced with the tongue placed under the upper molars) = the favour, the kindness
"Bai-na" (a Mad Lin, the "ai" is pronounced with softness and without emphasis) = among,  "Kum" = you (pl.).
 "ج " = a Waqof  Jaiz sign
= "But do not forget about the kindness and (bestowing) favour among all of you."
"In~na" (a Wajibul-Ghunnah / obligatory to nasalize the syaddah Nun to 2 harakah. And after the Syaddah Nun is an Alif Lam Syamsiyah/ sun Definite Article, the Alif Lam are not pronounced, "-nal-") = Truly
"Al-Loha" (a Laf-zhul-Jala~lah / Word of Loftiness, the second Lam is a Lam Taf-khim / emphasized vigorously {we should not pronounced as "Ala~h" but "Alloh"}) = The (One and Only) God
"Bi Ma~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = in what
"Ta'a-ma-lu~na" (a Mad Ashli, 2 harakah) = you (pl.) do
"Ba-shi~run" (we are stopping at this Mad Ashli, and it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun / transitory to cease, the "Ro" with 2 front sign is not pronounced, and as the letter before it is a below signed, it is prononced as a Ro Tarqiq / soft and thinning out with the tongue flat, to 2 or 4 or 6 harakah, "-shi~~~r") = see, aware
(237) = Numbers in an Adorned Circle denotes the end of the verse and the numbers are its number.
=  "Truly, Allah / The (One and Only) God See and Is Aware of what all of you do."
Insya Allah / God Willing, we may meet again, till then, yours truly bid You all, the Quran Lovers, See You soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.