Tuesday 4 April 2017

Recitation No. 389

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh verse 234. Please refer to the Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُون خَبِيرٌ 
(234)
= " Wal-Lohu Bi Ma~ Ta'a-ma-lu~na Kho-bi~~~r."
" Wa " (after the Wau is an Alif Lam Syamsiah and is pronounced "Wal") = And
" (Al-)Lohu (a Laf-zhul-Jalalah / Word of Loftiness, the "Lam" is to be emphasized vigourously) = The God
" Bi" = in,  "Ma~"(a Mad Ashli, 2 harakah) = what
"Ta'a-ma-lu~na " (a Mad Ashli, 2 harakah) = you (pl.) do
"Kho-bi~run" (a Mad Ashli, but is paused upon, it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun / Transitory to Cease Mad, to 2 or 4 or 6 Harakah, and the 2 front Ro is not pronounced and the Ro is Tarqiq / soft and thinning out with the tounge is flat, "-bi~~~r") = know.
= "Allah / The God know what you (pl.) do." = (Allah / The God Know every single thing that you all do).
(234)  = Numbers in adorned circle is a pause sign denotes the end of  a verse and the numbers are the number of the verse.
(to be continued).
Until the next session, see You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w. 
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
 
 

No comments:

Post a Comment