Recitation No. 393

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
My Dear Quran Lovers,
Al-Hamdulillah, at present, yours truly has some free time. So, let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh (a synopsis of the Religion of Islam) verse 236. Please refer to the Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَالَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةً ج
= "La~ Ju-na~ha 'A-lai Kum Int~Tol-laq Tu-mun~Ni-sa~~~a Ma~ Lam Ta-mas-su~ Hun~na Aw Taf-ri-dhu~ La Hun~na Fa-ri~dhoh".
"La~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = no
"Ju-na~ha" (a Mad Ashli, 2 harakah, and Ha is a Tarqiq letter is soft and thinning out letter) = sin, crime
" 'A-lai" ( a Mad Lin is soft or half empatic letter) = on, upon
"Kum" (after the silent Mim is a standing Hamzah, is an Izh-har Halqi = a gutural expressing clearly the silent Mim without any humming sound of the nasal) = you (pl.)
"In" (after the silent Nun is a letter To is an Ikhfaa Haqiqi = concealing the silent Nun under the letter To, is "Int~") = if
"Tol-laq" (the letter To is an Isti'laa = elevatory, pronounced with the tongue raised. And the Qof is a Qolqolah Sugh-ro = agitating, is pronounced with emphasis) = to divorce
"Tu-mu" (after "-mu" is an Aliflam Syamsiyah / a Sun Definate Article where the Alif Lam are silent, and the "-mu" is assimilated to the syaddah Nun, is "-mun~") = you (pl.)
"An~Ni-sa~~~a" (an Alif Lam Syamsiyah, and a Mad Wajib Mut-ta-shil = Obligatory Adjoining, to 5 harakah) = the women, wives
"Ma~lam" (2 Harakah, after the silent Mim is letter Ta, an Izh-har Halqi) = unless
"Ta-mas-su~" 2 harakah) = touch, contact
"Hun~na" (a Wajibul-Ghunnah = obligatory to nasalize the syaddah Nun to 2 harakah) = them (fem. pl.)
"Aw" ( a Mad Lin) = or
"Taf-ri-dhu~" (the Dhod is an Isti'laa letter, is pronounced by  placing the edge of the tongue, either right or left, to/under the upper molar, 2 harakah, and the letter Alif with a tiny o on top of it, is ignored) = determine, assume
"La" = for,   "Hun~na" = (a Wajibul-Ghunnah) = them (fem. pl.)
"Fa-ri~dho-tan" (a Mad Ashli, 2 harakah, the letter Ta Marbutah with 2 above sign is paused upon, becomes a silent He, is "-dhoh" and is without a Mad) = obligation.
ج  = a Waqof Jaiz sign denotes pausing is permitted.
= No responsibility (is imposed) on you (pl.) if you divorced the / your women / wives unless you have touched / have sexual relationship with them, nor (you must) assume / determine obligation / on giving a "Mahar"/ dowry.   = ( There is no obligation on a man / husband if he divorced his woman / wife to pay / give her a "Mahar" / dowry (money or property as a settlement for having her modesty including her private parts which were "haram" / forbidden to him before the marriage ceremony is made "halal" / permissible and available to him if he divorced her before having sexual intercourse with her, or before he decides on  the "Mahar". {In Malaysia, the Islamic Religious Department  of every State has fixed the Mahar}). 
(to be continued)
Until the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.