Sunday 2 April 2017

Recitation No. 386

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue reciting surah 2 Al-Baqoroh verse 233. Please, as usual, refer to the Text:
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَاتَقُواْ اللهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 
(233).
= "Wat-Ta-qul-Loha Wa'a-la-mu~~ An~nal-Loha Bi Ma~ Ta'a-ma-lu~na Ba-shi~~~r".
"Wa" = And, (after this word is a Hamzah Washal /a Cojoin Hamzah, an Alif with a tiny Shod head, is not pronounced but the "Ta" with a syaddah is, so it is pronounced as "Wat-"
" (I)t-ta-qu~" (a Madd Ashli with a silent Alif which not pronounced, after which is an Alif Lam Syamsiah where the AlifLam is not pronounced but the second Lam is, "-qul-") = fear
" (Al-)Loha" (the word Alloh {the oh is like the English word "of"} is a Laf-zhul-Jala~lah / Word of Loftiness, and it is a Lam Taf-khim. to be pronounced with emphasis vigorously by placing the tongue to the soft palate /roof of the mouth) = The God
"Wa" = and (after the letter "Wau" is a Hamzah Washal which is not pronounced, but the silent  " 'Ain" is gently pronounced "Wa'a)
" (I)'a-la-mu~~" (a Mad Jaiz Munfashil, where after the Mad Ashli is a Standing Hamzah and they are of two separate words, to 2 or 4 or 6 harakah) = be informed
"An~na" (a Wajibul-Ghunnah / Obligatory to nasalize the Nun to 2 harakah) = that (to be pronounced as "An~nal" as mentioned above)
"(Al-)Loha (same as above) = The God
"Bi" = in ,  "M~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = what
"Ta'a-ma-lu~na" (a Mad Ashli, 2 harakah)
"Ba-shi~~r" (a Mad 'Aridh Lis-Sukun / Transitory to cease Mad, to 2 or 4 or 6 harakah. And the "Ro" ia a "Ro Tarqiq / soft and thinning out and the tongue is flat) = see, aware.
(233) = numbers in an Ardoned circle is a stop sign denotes the end of a verse, and the numbers are the number of the verse.
= "Thus fear Allah / The God, and be informed that Allah / The God see and is aware of what you (pl.) do. (There is nothing at all that is hidden from Allah / The God, be it what you do or what you say).
(to be continued).
Until the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof.
"
 
 

No comments:

Post a Comment