Recitaion No. 394

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh verse 236. Please refer to the Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُوهُو وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُو مَتَعَام بِالْمَعْرُوفِ  صلى
= " Wa Mat-ti-'u~ Hun~na 'A-lal-Mu~si-'i Qo-da-ru Hu~ Wa 'A-lal-Muq-ti-ri Qo-da-ru Hu~ Ma-ta~'am~Bil-Ma'a-ru~~~f".
"Wa" = and
"Mat-ti-'u~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = compensate
"Hun~na" (a Wajibul-Ghunnah / Obligatory to nasalize the Syaddah Nun to 2 harakah) = them (fem. pl.)
" 'A-la~" (after the silent Ya is an Alif Lam Qomariah / the moon Definate Article where the Alif is not pronounced but the silent Lam is pronoinced distinctively, "-lal-") = on, upon
"Al-Mu~si-'i" (a Mad ashli, 2 harakah) = the rich
"Qo-da-ru" = extent 
"Hu" (there is a tiny Waw after the Hu denote a Mad Shilah Qo-shi-rah, 2 harakah) = his
"Wa  'A-la~" (a Mad Ashli, 2 harakah and after it is an Alif Lam Qomariah, same as above) = and upon
"Al-Muq-ti-ri" = the poor
"Qo-da-ru" = extent
"Hu" (with a tiny Waw, same as above) = his
"Ma-ta~'an" (a Mad Ashli, 2 harakah, and after the letter " 'an" is a tiny Mim denotes an Iqlab / changing the Tanwin / 2 above into Mim as after the Tanwin is a letter "Ba"and is pronounced with a humming sound of the nasal to 2 harakah, is " 'am~") = give, compensate
"Bi" (and after it is an Aliflam Qomariah, same as above, is "Bil-") = with
"Al-Ma'a-ru~fi" (as it is paused upon, then it ia a Mad 'Aridh Lis-Sukun / Transitory to cease, is pronounce to 2 or 4 or 6 harakah and the last letter Fa is silent, "-ru~~~f") = kindness, accordingly.
صلى  = a Waqof Jaiz Maa Kaun Al-Washol Awla sign denotes pause is permitted but Washol / not pausing is preferred. 
=  " And (you must) compensate them (fem. pl.) with a "Muta'ah" / dowry or a natural gift, the rich (man) to give (his divorcee) according to his capability, and the poor according to his capability."     =  (When a divorce proceedings have completed, the man should give the divorcee a "Muta'ah" /a gift inorder to please and to cheer her up, and the "Muta'ah" should be given according to the capability of the man, the rich is to give according to his wealth, and the poor in accordance to his capability).
حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ  
(236)
 = Haq-qon 'A-lal-Muh-si-ni~~~n"
 "Haq-qon" (after the Qof with a Tanwin is a letter 'Ain, is an Izh-har Halqi / is pronounced clearly and distinctively the Tanwin) = a right, duty
" 'A-la~" (after the "La" is an Alif Lam Qomariah, same as above, is "-lal-") = of
"Al-Muh-si-ni~na" ( making a stop on this Mad Ashli ia a Mad 'Aridh Lis-Sukun, same as above, "-ni~~~n") = the charitable, the nice, the good.
(236) = Numbers in an Adorned Circle denotes the end of a verse and the numbers are the number of the verse.
=  "Thus, this is the duty of those who are charitable, nice and good."
Insya Allah we shall meet again in the next session. Until then,
Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.