Saturday 12 April 2014

Recitation 308

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 al-Baqoroh (synopsis of Islam). Please refer to the text.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(160) إِلَّا اُلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ج وَأَنَا اُلتَّوَّابُ اُلرَّحِيمُ
إِلَّا اُلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَبَيَّنُواْ = "Il-lal-La-dzi~na Ta~bu~ Wa Ash-la-hu~ Wa Bai-ya-nu~",  "Il-la~" = Except, "al-La-dzi~na" = who, "Ta~bu~" = to repent, "Wa" = and, "Ash-la-hu~" = to reform/ become better, "Wa" = and, "Bai-ya-nu~" = to explain clearly,
فَأُوْلَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ = "Fa U-la~~i-ka A Tu~bu 'A-lai Him".  "Fa" then, "U-la~~i-ka" = these, "A Tu~bu" = I relent, to forgive,   "'A-lai" = upon, "Him" = them.
"Il-lal-La-dzi~na Ta~bu~ Wa Ash-la-hu~ Wa Bai-ya-nu~ Fa U-la~~i-ka A Tu~bu 'A-lai Him".  = Except those who repent and also refrom and explain clearly (the Truth), then I/Allah relent towards/forgive them.
ج = a Waqof Jaiz sign.
وَأَنَا اُلتَّوَّابُ اُلرَّحِيمُ = "Wa A-nat-Taw-wa~bur-Ro-hi~~m".  "Wa" = And, For, "A-na" = I am, "At-Taw-wa~bu" = the Relenting/ Forgiving, "Ar-Ro-hi~mu" = the Merciful.
"Wa A-nat-Taw-wa~bur-Ro-hi~~m".  =  For I/Allah am the Most Relenting/Forgiving, the Most Merciful.
( Allah and all those who can give curse do curse people who hide Allah's revelation on clear proof of the Truth and of Guidance to the Truth, but they do not curse (i) people who have repented, admitting they were wrong, were touched with remorse and did not intend to repeat the wrong, (ii) and they have reformed from being mean to good, and (iii) they tell out and explain to the people the Truth that are contained in the Scripture, having done those, Allah will relent and forgive their sin, for Allah is Most Relenting/Most Forgiving, Most Merciful).
(161) (to be continued).
Until we meet again in the next session, see you all Quran Lovers soon. 
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abdul Hamid Mohd Yusof

No comments:

Post a Comment