اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse No. 11. Please refer to the Text :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
كَدَأْبِ ءَالِ فِرعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ج كَذَّبُواْ بِأَيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ قلى وَاللهُ شَدِيدُ الْعٍِقَابِ (11)
= "Ka Daa-bi A~li Fir-'au-na Wal-La-dzi~na Minq~Qob-li Him. (Jim). Kadz-dza-bu~ Bi A~ya~ti Na~ Fa A-kho-dza Hu-mul-Lohu Bi Dzu-nu~bi Him (Qly). Wal-Lohu Sya-di~dul-'I-qo~~~bb.".
= "Ha" = like, "Daa-bi" = habit, "A~li" = family, people,
"Fir-'au-na" (the below sign Ro is a Tarqiq. A Mad Lin) = Pharaoh, "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, "(A)l-La-dzi~na" = those who, "Min" (after the Silent Nun is a Qof, is an Ikhfaa Haqiqi, "Minq~") = of, "Qob-li" (the Silent Ba is a Qolqoloh Sughro) = before, prior to, "Him" (after the Silent Mim, is Kaf, is an Izhhar Syafawi. But we pause at it, then, it is as it was) = them. (Jim) = a pause sign. "Kadz-dza-bu~" = they falsified, "Bi" = about, "A~ya~ti" = verses, "Na~" = our, "Fa" = then, "A-kho-dza" = to reproach, to punish, "Hu-mu" (after the front sign Mim, is an Alif Lam Syamsiyah, "-mul") = them, (A)l-Lohu" = The God, "Bi" = for, "Dzu-nu~bi" = sins, "Him" = their, (Qly) = a pause sign. "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, "(A)l-Lohu" = The God, "Sya-di~du" (after the front sign Dal, is an Alif Lam Qomariyah, "dul-") = severe, "(A)l-'I-qo~bi" (a Mad Ashli but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Suku. The made silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-qo~~~bb") = the infliction of punishment. "(11)" = the end of verse No. 11, sign.
= "(Those disbelievers who deny and reject the Prophet s.a.w. are) Like the habit of the people of Pharaoh and those before/prior to them. (Jim/pause). They falsified Our/Allah's verses, thence, Allah reproached and punished them for their sins. (Qly/pause). And Allah Inflict severe punishment."
= (The habit/disposition of those who falsified the Prophet s.a.w. and denied and also rejected his s.a.w. Teachings are of the same like that of the people of Pharaoh (except the Pharaoh's wife, Asiah, who saved BabyMoses from river Nile) who falsified Prophet Moses a.s. as a Prophet, and also the habit and the disposition of the people of 'Ad who falsified Prophet Hud/Houd a.s., and the people of Thamud who falsified their Prophet Solih/Salih a.s.. All of them had falsified the verses of God. Thence, Allah had punished and destroyed all of them because of their sins and they had not repent. But, Allah had helped and assisted all His Prophets a.s. and all those who believed and had Faith in Him. Allah is severe in punishment which had/has effect a great deal and the punishment is equaled to the sin they committed.).
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Wednesday, 8 November 2017
Tuesday, 7 November 2017
Biography of Muhammad s.a.w. No. 1.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
We have recited verse No. 10 of surah A~li 'Imro~n that if we knew the Prophet s.a.w. but disbelieve in him s.a.w., Allah will punish us severely. Let us have a look at a brief account of his s.a.w. biography :
He s.a.w was an Arab born in Mecca, on Monday, 12th day of the 3rd month, Robi'ul-Awal of the Arabic / Islamic calendar, in the year of the Elephant, = about 20th April, 570. He s.a.w is the son of Abdullah son of Abd Muttalib (the word Muttalib is not one of Allah's Names nor His Attributes, it is wrong to say, "Abdul-Muttalib". We may say, Abd Muttalib, without the "Al = The"), s/o Hasyim s/o Abd Manaf s/o Qushoi s/o Kilab s/o Murrah s/o Kaab s/o Luai s/o Ghalib s/o Fihr whose nick-name is Quraisy/Koreish = moneyed and noble, and his nick-named is used of the clan after him, "The Quraisy", s/o Malik s/o Nadhr s/o Kinanah s/o Khuzimah s/o Mudrikah s/o Alias s/o Mudhor s/o Nizar s/o Ma'ad s/o 'Adnan. There are another 37 fore-fathers after Adnan, up to, Uram s/o Qidar s/o Prophet Ismail a.s., s/o Prophet Ibrahim / Abraham a.s. And there are another 7 fore-fathers after the Prophet Ibrahim a.s. up to, Arfakhsyad s/o Sam s/o Prophet Nuh / Noah a.s. s/o Lamik s/o Mutawashlikh s/o Prophet Akhnukh, known as Idris a.s., s/o Ibn Yarid s/o Mahala'il s/o Qoinan s/o Anusyah s/o Syith s/o Prophet Adam a.s.
The Prophet's s.a.w. mother is Aminah daughter of Wahhab s/o Abd Manaf s/o Zahrah s/o Kilab who is also the fore-father of the Prophet's father, Abdullah.
(to be continued)
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
We have recited verse No. 10 of surah A~li 'Imro~n that if we knew the Prophet s.a.w. but disbelieve in him s.a.w., Allah will punish us severely. Let us have a look at a brief account of his s.a.w. biography :
He s.a.w was an Arab born in Mecca, on Monday, 12th day of the 3rd month, Robi'ul-Awal of the Arabic / Islamic calendar, in the year of the Elephant, = about 20th April, 570. He s.a.w is the son of Abdullah son of Abd Muttalib (the word Muttalib is not one of Allah's Names nor His Attributes, it is wrong to say, "Abdul-Muttalib". We may say, Abd Muttalib, without the "Al = The"), s/o Hasyim s/o Abd Manaf s/o Qushoi s/o Kilab s/o Murrah s/o Kaab s/o Luai s/o Ghalib s/o Fihr whose nick-name is Quraisy/Koreish = moneyed and noble, and his nick-named is used of the clan after him, "The Quraisy", s/o Malik s/o Nadhr s/o Kinanah s/o Khuzimah s/o Mudrikah s/o Alias s/o Mudhor s/o Nizar s/o Ma'ad s/o 'Adnan. There are another 37 fore-fathers after Adnan, up to, Uram s/o Qidar s/o Prophet Ismail a.s., s/o Prophet Ibrahim / Abraham a.s. And there are another 7 fore-fathers after the Prophet Ibrahim a.s. up to, Arfakhsyad s/o Sam s/o Prophet Nuh / Noah a.s. s/o Lamik s/o Mutawashlikh s/o Prophet Akhnukh, known as Idris a.s., s/o Ibn Yarid s/o Mahala'il s/o Qoinan s/o Anusyah s/o Syith s/o Prophet Adam a.s.
The Prophet's s.a.w. mother is Aminah daughter of Wahhab s/o Abd Manaf s/o Zahrah s/o Kilab who is also the fore-father of the Prophet's father, Abdullah.
(to be continued)
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 480.
اعوذ الله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 10. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِىَ عَنهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا~أَوْلَادُهُم مِّنَ اللهِ شَيْئًا صلى وَأُلَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ (10)
= "In~nal-La-dzi~na Ka-fa-ru~Lant~Tugh-ni-ya 'An Hum Am-wa~lu Hum Wa La~~ Aw-la~du Hum~Mi-nal-Lohi Syai-a~. (Shly). Wa U-la~~i-ka Hum Wa-qu~dun~Na~~~rr". (10).
= "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun, is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = Truly, "(A)l-La-dzi~na" = those who, "Ka-fa-ru~" (the Silent Alif after the Mad Ashli denotes that it / the Alif, is not a Mad, is ignored, it it an Arabic Grammar) = disbelieve, "Lan" (after the Silent Nun, is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "Lant~") = not, "Tugh-ni-ya" = their wealth, " 'An" (after it is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = to, "Hum" (after it, is a Standing Hamzah, is an Izhhar Syafawi) = them, "Am-wa~la" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi. A Mad Ashli) = wealth, "Hum" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = and, "La~" (a Mad Ashli and after it, is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "La~~") = no, nor,
"Aw-la~da" (a Mad Lin. A Mad Ashli) = children, "Hum" (after the Silent Min is another Min, is an Idghom Syafawi / oral assimilating. We define it as an Idghom Syafawi and not as an Idghom Mutama-thilain / assimilating 2 identical letters, because we have a special Rule on the "Silent Mim") = their, "Mi-na" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = from, "(A)l-Lohi" (a Lafdzul-Jalalah) = The God, "Syai-an" (a Mad Lin. We pause at the Tanwin Hamzah, becomes a Mad Ashli, "-a~") a little, a little bit. (Shly) = a pause sign. "Wa" = and, "U-la~~i-ka" (the Silent Waw denotes that it, the Waw, is not a Mad, is unpronounced, it is an Arabic Grammer. A Mad Wajib Muttashil) = those, "Hum" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = they are, "Wu-qu~du" (a Mad Ashli. After the front sign Dal is an Alif Lam Syamsiyah, "-dun~") = ignation, fuel, "(A)n~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. And the made Silent Ro, is a Qolqoloh Kubro, "Na~~~rr") = the Fire, the Fire of Hell. (10) = the end of verse No.10, sign.
= "Truly, those who disbelieve (deny and reject the Teachings of Islam brought forth by the Prophet Muhammad s.a.w.), their wealth, and children cannot (prevent nor liberate them) from (the punishment of) Allah a little bit. (Shly/pause). For they are / will be the ignation (for ignating) or the fuel of the Fire (of the Hell)".
= (Those who (are either Israelites or the pagan Arabs or others) knew that Proohet Muhammad s.a.w. is a Prophet of God, all of their wealth that were derived from legitimate earnings and were donated in charities for the welfare of their communities or their descendants, their children and / or grand children working together for their future well-being, cannot prevent nor liberate them from the punishment of Allah a little bit, if they denied and rejected the Prophet Muhammad s.a.w. and his s.a.w. Teachings, and they will be the ignation and fuel to the flame of the Fiery Hell in the Hereafter.).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 10. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِىَ عَنهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا~أَوْلَادُهُم مِّنَ اللهِ شَيْئًا صلى وَأُلَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ (10)
= "In~nal-La-dzi~na Ka-fa-ru~Lant~Tugh-ni-ya 'An Hum Am-wa~lu Hum Wa La~~ Aw-la~du Hum~Mi-nal-Lohi Syai-a~. (Shly). Wa U-la~~i-ka Hum Wa-qu~dun~Na~~~rr". (10).
= "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun, is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = Truly, "(A)l-La-dzi~na" = those who, "Ka-fa-ru~" (the Silent Alif after the Mad Ashli denotes that it / the Alif, is not a Mad, is ignored, it it an Arabic Grammar) = disbelieve, "Lan" (after the Silent Nun, is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "Lant~") = not, "Tugh-ni-ya" = their wealth, " 'An" (after it is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = to, "Hum" (after it, is a Standing Hamzah, is an Izhhar Syafawi) = them, "Am-wa~la" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi. A Mad Ashli) = wealth, "Hum" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = and, "La~" (a Mad Ashli and after it, is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "La~~") = no, nor,
"Aw-la~da" (a Mad Lin. A Mad Ashli) = children, "Hum" (after the Silent Min is another Min, is an Idghom Syafawi / oral assimilating. We define it as an Idghom Syafawi and not as an Idghom Mutama-thilain / assimilating 2 identical letters, because we have a special Rule on the "Silent Mim") = their, "Mi-na" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = from, "(A)l-Lohi" (a Lafdzul-Jalalah) = The God, "Syai-an" (a Mad Lin. We pause at the Tanwin Hamzah, becomes a Mad Ashli, "-a~") a little, a little bit. (Shly) = a pause sign. "Wa" = and, "U-la~~i-ka" (the Silent Waw denotes that it, the Waw, is not a Mad, is unpronounced, it is an Arabic Grammer. A Mad Wajib Muttashil) = those, "Hum" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = they are, "Wu-qu~du" (a Mad Ashli. After the front sign Dal is an Alif Lam Syamsiyah, "-dun~") = ignation, fuel, "(A)n~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. And the made Silent Ro, is a Qolqoloh Kubro, "Na~~~rr") = the Fire, the Fire of Hell. (10) = the end of verse No.10, sign.
= "Truly, those who disbelieve (deny and reject the Teachings of Islam brought forth by the Prophet Muhammad s.a.w.), their wealth, and children cannot (prevent nor liberate them) from (the punishment of) Allah a little bit. (Shly/pause). For they are / will be the ignation (for ignating) or the fuel of the Fire (of the Hell)".
= (Those who (are either Israelites or the pagan Arabs or others) knew that Proohet Muhammad s.a.w. is a Prophet of God, all of their wealth that were derived from legitimate earnings and were donated in charities for the welfare of their communities or their descendants, their children and / or grand children working together for their future well-being, cannot prevent nor liberate them from the punishment of Allah a little bit, if they denied and rejected the Prophet Muhammad s.a.w. and his s.a.w. Teachings, and they will be the ignation and fuel to the flame of the Fiery Hell in the Hereafter.).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Monday, 6 November 2017
Recitation No. 479.
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 9. Please refer to the Text :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
رَبَّنَا~إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ج إِنَّ اللهَ لأَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (9)
= "Rob-ba Na~~ In~na Ka Ja~mi-'un~Na~si Li Yau-mil-La~ Roi-ba Fi~~~h. (Jim). In~nal=Loha La~ Yukh-li-ful-Mi~'a~~~dd". (9).
= "Rob-ba" = Lord, "Na~" (a Mad Ashli, and after it, is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "Na~~") = our,
"In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly, "Ka" = you, "Ja~mi-'u" (after the front sign 'Ain is an Alif Lam Syamsiyah, "-'un~") = gather, assemble, "(A)n~Na~si" (a Wajubul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Mankind, "Li" = for, on, "Yau-min" (a Mad Lin. After the Tanwin Mim is a Lam, is an Idghom Bi L~ Ghunnah, "-mil") = day, "La~" = no, "Roi-ba" (a Mad Lin) = doubt, "Fi~" (a Mad Ashli) = in, "Hi" ( but is paused at it, the Mad Ashli becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "Fi~~~h") = it. (Jim) = a pause sign. "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = truly, "(A)l-Loha" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God, "La~" = no, do not, "Yukh-li-fu" (after the front sign Fa is an Alif Lam Qomariyah, "-ful-") = violate, break, "(A)l-Mi~'a~da" (2 Mad Ashli. We pause at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. The made silent Dal is a Qolqoloh Kubro, "-'a~~~dd") = the promise. (9) = the end of verse No. 9, sign.
= "Our Lord! You are truly the One (who) Gather and Assemble the Mankind on the without doubt Day. (Jim). Really, Allah Do not violate the promise.".
= (The Al-Ro~sikhu~n/ People with stable and are established in Islamic Teachings continue to appeal to Allah and confessing that they also believe and have Faith in the Day which is without doubt will happen when all Mankind will be resurrected from their death, that Allah will gather and assemble them to be judged and be either rewarded for their good deeds done or be punished for their evil deeds done which they had not repented and asked Allah and / or those people they had wronged for forgiveness before they die. This is being told by Allah Himself that He will gather Mankind and account all their good and evil deeds which they had done during their life time in this world. And Allah NEVER break nor violate any promise made.{If we had wronged another and wanted to ask for forgiveness but could not find him/her, we can simply give donation to charity and resolve the intention that the "Thawwab = reward from Allah" for the donation goes to or be given to the person/s we had wronged, as a penalty, Wallohu 'aalam.}).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusaof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 9. Please refer to the Text :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
رَبَّنَا~إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ج إِنَّ اللهَ لأَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (9)
= "Rob-ba Na~~ In~na Ka Ja~mi-'un~Na~si Li Yau-mil-La~ Roi-ba Fi~~~h. (Jim). In~nal=Loha La~ Yukh-li-ful-Mi~'a~~~dd". (9).
= "Rob-ba" = Lord, "Na~" (a Mad Ashli, and after it, is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "Na~~") = our,
"In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly, "Ka" = you, "Ja~mi-'u" (after the front sign 'Ain is an Alif Lam Syamsiyah, "-'un~") = gather, assemble, "(A)n~Na~si" (a Wajubul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Mankind, "Li" = for, on, "Yau-min" (a Mad Lin. After the Tanwin Mim is a Lam, is an Idghom Bi L~ Ghunnah, "-mil") = day, "La~" = no, "Roi-ba" (a Mad Lin) = doubt, "Fi~" (a Mad Ashli) = in, "Hi" ( but is paused at it, the Mad Ashli becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "Fi~~~h") = it. (Jim) = a pause sign. "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = truly, "(A)l-Loha" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God, "La~" = no, do not, "Yukh-li-fu" (after the front sign Fa is an Alif Lam Qomariyah, "-ful-") = violate, break, "(A)l-Mi~'a~da" (2 Mad Ashli. We pause at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. The made silent Dal is a Qolqoloh Kubro, "-'a~~~dd") = the promise. (9) = the end of verse No. 9, sign.
= "Our Lord! You are truly the One (who) Gather and Assemble the Mankind on the without doubt Day. (Jim). Really, Allah Do not violate the promise.".
= (The Al-Ro~sikhu~n/ People with stable and are established in Islamic Teachings continue to appeal to Allah and confessing that they also believe and have Faith in the Day which is without doubt will happen when all Mankind will be resurrected from their death, that Allah will gather and assemble them to be judged and be either rewarded for their good deeds done or be punished for their evil deeds done which they had not repented and asked Allah and / or those people they had wronged for forgiveness before they die. This is being told by Allah Himself that He will gather Mankind and account all their good and evil deeds which they had done during their life time in this world. And Allah NEVER break nor violate any promise made.{If we had wronged another and wanted to ask for forgiveness but could not find him/her, we can simply give donation to charity and resolve the intention that the "Thawwab = reward from Allah" for the donation goes to or be given to the person/s we had wronged, as a penalty, Wallohu 'aalam.}).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusaof Ali.
Sunday, 5 November 2017
Recitation No. 478
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3, A~li 'Imro~n, verses 8. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذَ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ج إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ (8)
= "Rob-ba Na~ La~ Tu-zigh Qu-lu~ba Na~ Baa-da Idz Ha-dai-ta Na~ Wa Hab La Na~ Mil-La-dunk~Ka Roh-mah. (Jim). In~na Ka Ant~tal-Wah-ha~~~bb. (8)."
= "Rob-ba" = Lord, "Na~" = our, "La~" = do not, "Tu-zigh" = deviate, "Qu-lu~ba" = hearts, "Na~" = our, "Baa-da" =- after, "Idz" = then, "Ha-dai-ta" (a Mad Lin ) = You guide, "Na~" = us, "Wa" = and, "Habb" (a Qolqoloh Sughro) = to give, "La" = to, "Na~" = us, "Min" (after the Silent Nun, is a "Lam", is an Idghom Bi La~ Ghunnah, "Mil-") = of, "La-dun" (after the Silent Nun, is a "Kaf", is an Ikhfaa Haqiqi, "-dunk~") = with, "Ka" = you, "Rah-ma-tan" (we pause at this Tanwin Ta Marbutah becomes a He Dhomir, "Rah-mah") = Mercy. (Jim) = a pause sign. "In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly, "Ka" = you, "An~ta" (an Ikhfaa Haqiqi. After the above sign Ta is an Alif Lam Qomariyah, "-tal-") = you, "(A)l-Wah-ha~bu" (a Mad Ashli and is pause at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, the made Silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-ha~~~bb") = the Generous Giver. (8) = the end of the verseNo 8. = "Our Lord, do not deviate our hearts after You have guided and bestowed us with Your Rohmah/ Mercy. (Jim). Truly, You are a Generous Giver.". = (The people who are stable and are established in their knowledge in Islam appeal Du'a to their Lord, Allah, to save them and not to deviate their hearts after being given guidance and the Islamic Teachings so that their hearts are always stable, honest and sincere and also that they are not led to astray like those people who are always pursuing for the explanation to those vague and ambiguous verses.).
{It was reported from Aisyah r.a. who said, "The Prophet s.a.w. always appealed to Allah many times : "يا مقلب القلوب ثبت قلبى على دينك = "Ya~ Mu-qol-li-bal-Qu-lu~b, Thab-bit Qol-bi~ 'A-la~ Di~ni Ka = (O Lord who is able to turn over repeatedly all hearts, make firm and keep steady my heart in Your Religion.) [Is it not better if we added, "Wa 'A-la~ To~'a-ti Ka = (and in obeying You)"]. I, ('Aisyah) added, "O Prophet, is it not too much that you appeal the same Du'a (all the time)? The Prophet s.a.w. replied, "There is no heart except it is in the "Fingers"/Powers of Allah. Should He Wish to straighten it, He Straighten it. Should He Wish to deviate it, He Deviate it. and it is led astray by Him.".
Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3, A~li 'Imro~n, verses 8. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذَ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ج إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ (8)
= "Rob-ba Na~ La~ Tu-zigh Qu-lu~ba Na~ Baa-da Idz Ha-dai-ta Na~ Wa Hab La Na~ Mil-La-dunk~Ka Roh-mah. (Jim). In~na Ka Ant~tal-Wah-ha~~~bb. (8)."
= "Rob-ba" = Lord, "Na~" = our, "La~" = do not, "Tu-zigh" = deviate, "Qu-lu~ba" = hearts, "Na~" = our, "Baa-da" =- after, "Idz" = then, "Ha-dai-ta" (a Mad Lin ) = You guide, "Na~" = us, "Wa" = and, "Habb" (a Qolqoloh Sughro) = to give, "La" = to, "Na~" = us, "Min" (after the Silent Nun, is a "Lam", is an Idghom Bi La~ Ghunnah, "Mil-") = of, "La-dun" (after the Silent Nun, is a "Kaf", is an Ikhfaa Haqiqi, "-dunk~") = with, "Ka" = you, "Rah-ma-tan" (we pause at this Tanwin Ta Marbutah becomes a He Dhomir, "Rah-mah") = Mercy. (Jim) = a pause sign. "In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly, "Ka" = you, "An~ta" (an Ikhfaa Haqiqi. After the above sign Ta is an Alif Lam Qomariyah, "-tal-") = you, "(A)l-Wah-ha~bu" (a Mad Ashli and is pause at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, the made Silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-ha~~~bb") = the Generous Giver. (8) = the end of the verseNo 8. = "Our Lord, do not deviate our hearts after You have guided and bestowed us with Your Rohmah/ Mercy. (Jim). Truly, You are a Generous Giver.". = (The people who are stable and are established in their knowledge in Islam appeal Du'a to their Lord, Allah, to save them and not to deviate their hearts after being given guidance and the Islamic Teachings so that their hearts are always stable, honest and sincere and also that they are not led to astray like those people who are always pursuing for the explanation to those vague and ambiguous verses.).
{It was reported from Aisyah r.a. who said, "The Prophet s.a.w. always appealed to Allah many times : "يا مقلب القلوب ثبت قلبى على دينك = "Ya~ Mu-qol-li-bal-Qu-lu~b, Thab-bit Qol-bi~ 'A-la~ Di~ni Ka = (O Lord who is able to turn over repeatedly all hearts, make firm and keep steady my heart in Your Religion.) [Is it not better if we added, "Wa 'A-la~ To~'a-ti Ka = (and in obeying You)"]. I, ('Aisyah) added, "O Prophet, is it not too much that you appeal the same Du'a (all the time)? The Prophet s.a.w. replied, "There is no heart except it is in the "Fingers"/Powers of Allah. Should He Wish to straighten it, He Straighten it. Should He Wish to deviate it, He Deviate it. and it is led astray by Him.".
Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 477-A.
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3, verse 7. Please refer to the Text :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُو~إِلَا اللهُ قلى وَالرَّاسِخُونَ فِى الْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِى كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا قلى وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا~أُوْلُواْ الْأَلْبَابِ (7)
= "Wa Ma~ Yaa-la-mu Taa-wi~la Hu~~ Il-lal-Loh. (Qly). War-Ro~si-khu~na Fil-'Il-mi Ya-qu~lu~na A~man~Na~ Bi Hi~ Kul-lum~Min 'In~di Rob-bi Na~. (Qly). Wa Ma~ Yadz-dzak-ka-ru
Il-la~~ U-lul-Al-Ba~~~bb". (7).
= "Wa" = and, "Ma~" = not, "Yaa-la-mu" = he knows,
"Taa-wi~la" = explanation, "Hu~" (a Mad Shilah and after it, is a Standing Hamzah, is a Mad Shilah Towilah, "Hu~~") = it, "Il-la~" (a Mad Ashli, after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-" = except, "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the 2nd. Lam is a Tafkhim, {N.B. The word "-Lohu" in the older edition Text was a Mad Ashli, in order that reciter does not break the word up into that would mean different, we do not make this word as a Mad. If we did, some might pronounce as, "Allo Hu~" which might mean = lest he, while if the word were pronounced continuously, "Allohu" means The God, Allah.} = The God, (Qly). "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "War-") = and, "(A)r-Ro~si-khu~na" = stable and established, "Fi~" (after this Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "Fil-") = in, "(A)l-'Il-mi" = the knowledge, "Ya-qu~lu~na" = they say, "A~man" (after the {Silent Nun which is replaced by a Syaddah}is a Nun, is a Wajibul-Ghunnah, "-man~") = believe and have Faith, "Na~" = we, "Bi" = in, "Hi" (this He Dhomir is in between 2 vowels, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hi~") = it, "Kul-lun" (after the Tanwin Lam is a Mim, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-lum~") = all, "Min" (after the Silent Nun is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = from, " 'In~di" (after the Silent Nun is a Dal, is an Ikhfaa Haqiqi) = beside, "Rob-bi" = Lord, "Na~" = our, (Qly) = a pause sign. "Wa" = and, "Ma~" = do not, "Yadz-dzak-ka-ru" = they take notice, "il-la~" (after the Mad Ashli is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "-la~~") = except, "U-lu~" (the Silent Waw denotes it is not a Mad and is unpronounced. After the Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-lul-") = possessors, men, "(A)l-Al-Ba~bi" (the Mad Ashli is paused at, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, and the made silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-Ba~~~bb") = the door (to understanding), {U-lul-Al-Ba~bb = men of understanding}. (7) = the end of verse No.7 sign.
= "But none knows their (the vague and ambiguous verses) explanation except Allah . (Qly). And those (people who are ) stable and established in their knowledge (in Islam) say, "We believe and have Faith in it (the vague and ambiguous verses), all are from beside our Lord / from our Lord.". (Qly) And none will take notice except the possessors of the Door (to understanding)".
= (There is no one who knows the explanation of those vague and ambiguous verses in the Quran, such as : "When will Prophet Isa/Jesus son of Mariam a.s. will descend from the Heavens? When will the Dajjal / the one-eyed Impostor appear? When will the Doomsday happen? What are the meanings of the abbreviated letters that are at the beginning of some surah, such as Alif La~m Mi~m, and so forth, only Allah Know.
Those people who are stable and are established in their knowledge about Islam are steadfast and are without doubt believe and have Faith that all those vague and ambiguous verses are from Allah. They obey and put into practice those precise and accurate verses, and leave those verses of vague and ambiguous meanings to Allah or to the experts or to the learned Muslims. For only they, the experts and the learned will take notice of them because they believe and have Faith in Allah).
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Livers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3, verse 7. Please refer to the Text :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُو~إِلَا اللهُ قلى وَالرَّاسِخُونَ فِى الْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِى كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا قلى وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا~أُوْلُواْ الْأَلْبَابِ (7)
= "Wa Ma~ Yaa-la-mu Taa-wi~la Hu~~ Il-lal-Loh. (Qly). War-Ro~si-khu~na Fil-'Il-mi Ya-qu~lu~na A~man~Na~ Bi Hi~ Kul-lum~Min 'In~di Rob-bi Na~. (Qly). Wa Ma~ Yadz-dzak-ka-ru
Il-la~~ U-lul-Al-Ba~~~bb". (7).
= "Wa" = and, "Ma~" = not, "Yaa-la-mu" = he knows,
"Taa-wi~la" = explanation, "Hu~" (a Mad Shilah and after it, is a Standing Hamzah, is a Mad Shilah Towilah, "Hu~~") = it, "Il-la~" (a Mad Ashli, after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-" = except, "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the 2nd. Lam is a Tafkhim, {N.B. The word "-Lohu" in the older edition Text was a Mad Ashli, in order that reciter does not break the word up into that would mean different, we do not make this word as a Mad. If we did, some might pronounce as, "Allo Hu~" which might mean = lest he, while if the word were pronounced continuously, "Allohu" means The God, Allah.} = The God, (Qly). "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "War-") = and, "(A)r-Ro~si-khu~na" = stable and established, "Fi~" (after this Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "Fil-") = in, "(A)l-'Il-mi" = the knowledge, "Ya-qu~lu~na" = they say, "A~man" (after the {Silent Nun which is replaced by a Syaddah}is a Nun, is a Wajibul-Ghunnah, "-man~") = believe and have Faith, "Na~" = we, "Bi" = in, "Hi" (this He Dhomir is in between 2 vowels, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hi~") = it, "Kul-lun" (after the Tanwin Lam is a Mim, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-lum~") = all, "Min" (after the Silent Nun is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = from, " 'In~di" (after the Silent Nun is a Dal, is an Ikhfaa Haqiqi) = beside, "Rob-bi" = Lord, "Na~" = our, (Qly) = a pause sign. "Wa" = and, "Ma~" = do not, "Yadz-dzak-ka-ru" = they take notice, "il-la~" (after the Mad Ashli is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "-la~~") = except, "U-lu~" (the Silent Waw denotes it is not a Mad and is unpronounced. After the Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-lul-") = possessors, men, "(A)l-Al-Ba~bi" (the Mad Ashli is paused at, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, and the made silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-Ba~~~bb") = the door (to understanding), {U-lul-Al-Ba~bb = men of understanding}. (7) = the end of verse No.7 sign.
= "But none knows their (the vague and ambiguous verses) explanation except Allah . (Qly). And those (people who are ) stable and established in their knowledge (in Islam) say, "We believe and have Faith in it (the vague and ambiguous verses), all are from beside our Lord / from our Lord.". (Qly) And none will take notice except the possessors of the Door (to understanding)".
= (There is no one who knows the explanation of those vague and ambiguous verses in the Quran, such as : "When will Prophet Isa/Jesus son of Mariam a.s. will descend from the Heavens? When will the Dajjal / the one-eyed Impostor appear? When will the Doomsday happen? What are the meanings of the abbreviated letters that are at the beginning of some surah, such as Alif La~m Mi~m, and so forth, only Allah Know.
Those people who are stable and are established in their knowledge about Islam are steadfast and are without doubt believe and have Faith that all those vague and ambiguous verses are from Allah. They obey and put into practice those precise and accurate verses, and leave those verses of vague and ambiguous meanings to Allah or to the experts or to the learned Muslims. For only they, the experts and the learned will take notice of them because they believe and have Faith in Allah).
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Livers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Saturday, 4 November 2017
Recitation No. 477
أعوذ بالله من الشيطان لرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3, A~li 'Imro~n, verse 7. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
هُوَ الَّذِي أنزَلَ الْكِتَبَ مِنهُ ءَايَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابَ وَأُخَرُمُتَشَابِهَاتٌ صلى فَأَمَّا الَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَاْوِيلِهِى قلى
= "Hu-wal-La-dzi~~ Anz~za-lal-Ki-ta~ba Min Hu A~ya~tum~Muh-ka-ma~tun Hun~na Um~mul-Ki-ta~bi Wa U-kho-ru Mu-ta-sya~bi-ha~~~t. (Shly). Fa-im~mal-La-dzi~na Fi~ Qu-lu~bi Him Zai-ghunf~Fa Yat-ta-bi-'u~na Ma~ Ta-sya~ba-ha Min Hub-ti-gho~~a Taa-wi~lih. (Qly)."
= "Hu-wa" (after the above sign Waw is an Alif Lam Syamsiyah, "-wal-") = he, "(A)l-La-dzi~" (a Mad Ashli, and after it, is a Standing Hamzah in another word, is a Mad Jaiz Munfashil, "-dzi~~") = who, "Anz~za-la" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Lam is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = brought forth. revealed, "(A)l-Ki-ta~ba") = the book, "Min" (after the Silent Nun is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = in, "Hu" = it, "A~ya~tun" (2 Mad Ashli. After the Tanwin Ta is a Mim, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-tum~") = verses, "Muh-ka-ma~tun" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ta is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi") = accurate, "Hun~na" (a Wajibul-Ghunnah) = they (fm.), "Um~mu" (a Wajibul-Ghunnah. After the front sign Mim, is an Alif Lam Qomariyah, "-mul-") = mother, source, basis, "(A)l-Ki-ta~bi" = the book, "Wa" = and, "U-kho-ru" = other parts, "Mu-ta-sya~bi-ha~tun" (2 Mad Ashli and the second Mad Ashli is paused at, becomes a Mad 'A-ridh Lis-Sukun, "-ha~~~t") = vagness. (Shly). =
a pause sign. "Fa-am~ma~" (a Wajibul-Ghunnah. a Mad Ashli and after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-mal-") = as for, "(A)l-La-dzi~na" = those who, "Fi~" = in, "Qu-lu~bi" = hearts, "Him" (after the Silent Mim, is a "Zai", is an Izhhar Syafawi) = their, "Zai-ghun" (a Mad Lin. After the Tanwin Ghain is a "Fa", is an Ikhfaa Haqiqi, "-ghunf~") = deviate, "Fa" = then, "Yat-ta-bi-'u~na" = they pursue, "Ma~" = what, "Ta-sya~ba-ha" = to be ambiguous, "Min" (after the Silent Nun is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = about, "Hu" (after it, is a Hamzah Washol with a Silent "Ba", to be pronounced, "Hub-" and the Silent "Ba" ia a Qolqoloh Sughro) = it, "(I)b-ti-gho~~a" (a Mad Wajib Muttashil. After the above sign Hamzah is an Alif Lam Qomariyah, "-al-") = wish, desire, "(A)l-Fit-na-ti" = the intrigue, plotting, "Wa" (after it, is a Hamzah Washol with a Silent Ba, be pronounced, "Wab-") = and, "(I)b-ti-gho~a" = wish, desire, "Taa-wi~li" = explanation, "Hi" = it, (we pause at this He Dhomir, then this He Dhomir is unpronounced, = "Taa-wi~lih". (Qly). = a pause sign.
= "(It was) He / Allah who revealed upon you (O Muhammad) the Book / the Quran that contains verses that are accurate, exact, and they, (the accurate, exact verses are) the source or the foundation of the Book / the Quran, and (there is) another portion (of the Quran) is with vagueness. (Qly). As for those who have deviated hearts, would pursue those verses which are of ambiguous in sense and meanings so that they could intrigue (others), thus, they, in order to intrigue others, searched for elucidation to explain the vaguenesses".
= (Allah explained that the Book / Al-Quran was revealed to the Prophet s.a.w. containing one portion of verses that are precise, that is accurate, clear and complete in their meanings and in sense. And these precise verses are the source and the basis of the Syariah or the Islamic Law is derived. These precise verses are many in the Quran and they are easy to be understood.
There is another portion that are vague. Their sense and their meanings are unclear and are incomplete. There are those people with deviated hearts towards the wrong doings who are diverging into those verses which have vague and ambiguous in sense and meanings so that they could intrigue and cause confusion and misleading others who are ignorance and are uneducated in the teachings of Islam, and then they spread slander among those ignorant and uneducated people. These people with deviated hearts will pursue the interpretation of those verses with vague and ambiguous meanings according to their own interpretation and their own point of view which are wrong so that others who are ignorant and are uneducated in the Teachings of Islam will go astray and forsake their religion, Islam.).
Until we meet again, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 3, A~li 'Imro~n, verse 7. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
هُوَ الَّذِي أنزَلَ الْكِتَبَ مِنهُ ءَايَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابَ وَأُخَرُمُتَشَابِهَاتٌ صلى فَأَمَّا الَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَاْوِيلِهِى قلى
= "Hu-wal-La-dzi~~ Anz~za-lal-Ki-ta~ba Min Hu A~ya~tum~Muh-ka-ma~tun Hun~na Um~mul-Ki-ta~bi Wa U-kho-ru Mu-ta-sya~bi-ha~~~t. (Shly). Fa-im~mal-La-dzi~na Fi~ Qu-lu~bi Him Zai-ghunf~Fa Yat-ta-bi-'u~na Ma~ Ta-sya~ba-ha Min Hub-ti-gho~~a Taa-wi~lih. (Qly)."
= "Hu-wa" (after the above sign Waw is an Alif Lam Syamsiyah, "-wal-") = he, "(A)l-La-dzi~" (a Mad Ashli, and after it, is a Standing Hamzah in another word, is a Mad Jaiz Munfashil, "-dzi~~") = who, "Anz~za-la" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Lam is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = brought forth. revealed, "(A)l-Ki-ta~ba") = the book, "Min" (after the Silent Nun is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = in, "Hu" = it, "A~ya~tun" (2 Mad Ashli. After the Tanwin Ta is a Mim, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-tum~") = verses, "Muh-ka-ma~tun" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ta is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi") = accurate, "Hun~na" (a Wajibul-Ghunnah) = they (fm.), "Um~mu" (a Wajibul-Ghunnah. After the front sign Mim, is an Alif Lam Qomariyah, "-mul-") = mother, source, basis, "(A)l-Ki-ta~bi" = the book, "Wa" = and, "U-kho-ru" = other parts, "Mu-ta-sya~bi-ha~tun" (2 Mad Ashli and the second Mad Ashli is paused at, becomes a Mad 'A-ridh Lis-Sukun, "-ha~~~t") = vagness. (Shly). =
a pause sign. "Fa-am~ma~" (a Wajibul-Ghunnah. a Mad Ashli and after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-mal-") = as for, "(A)l-La-dzi~na" = those who, "Fi~" = in, "Qu-lu~bi" = hearts, "Him" (after the Silent Mim, is a "Zai", is an Izhhar Syafawi) = their, "Zai-ghun" (a Mad Lin. After the Tanwin Ghain is a "Fa", is an Ikhfaa Haqiqi, "-ghunf~") = deviate, "Fa" = then, "Yat-ta-bi-'u~na" = they pursue, "Ma~" = what, "Ta-sya~ba-ha" = to be ambiguous, "Min" (after the Silent Nun is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = about, "Hu" (after it, is a Hamzah Washol with a Silent "Ba", to be pronounced, "Hub-" and the Silent "Ba" ia a Qolqoloh Sughro) = it, "(I)b-ti-gho~~a" (a Mad Wajib Muttashil. After the above sign Hamzah is an Alif Lam Qomariyah, "-al-") = wish, desire, "(A)l-Fit-na-ti" = the intrigue, plotting, "Wa" (after it, is a Hamzah Washol with a Silent Ba, be pronounced, "Wab-") = and, "(I)b-ti-gho~a" = wish, desire, "Taa-wi~li" = explanation, "Hi" = it, (we pause at this He Dhomir, then this He Dhomir is unpronounced, = "Taa-wi~lih". (Qly). = a pause sign.
= "(It was) He / Allah who revealed upon you (O Muhammad) the Book / the Quran that contains verses that are accurate, exact, and they, (the accurate, exact verses are) the source or the foundation of the Book / the Quran, and (there is) another portion (of the Quran) is with vagueness. (Qly). As for those who have deviated hearts, would pursue those verses which are of ambiguous in sense and meanings so that they could intrigue (others), thus, they, in order to intrigue others, searched for elucidation to explain the vaguenesses".
= (Allah explained that the Book / Al-Quran was revealed to the Prophet s.a.w. containing one portion of verses that are precise, that is accurate, clear and complete in their meanings and in sense. And these precise verses are the source and the basis of the Syariah or the Islamic Law is derived. These precise verses are many in the Quran and they are easy to be understood.
There is another portion that are vague. Their sense and their meanings are unclear and are incomplete. There are those people with deviated hearts towards the wrong doings who are diverging into those verses which have vague and ambiguous in sense and meanings so that they could intrigue and cause confusion and misleading others who are ignorance and are uneducated in the teachings of Islam, and then they spread slander among those ignorant and uneducated people. These people with deviated hearts will pursue the interpretation of those verses with vague and ambiguous meanings according to their own interpretation and their own point of view which are wrong so that others who are ignorant and are uneducated in the Teachings of Islam will go astray and forsake their religion, Islam.).
Until we meet again, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Subscribe to:
Posts (Atom)