Sunday 11 August 2013

Recitation 112

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 88 Al-GHo~syi-yah. Please refer to the text: 
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(8) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ = "Wu-ju~huy~Yaw-ma-i-dzin~Na~-'i-mah". "Wu-ju~hun" = Faces, "Yaw-ma-i-dzin" = that day, "Na~'i-ma-tun" = tender and glowing.
"Wu-ju~huy~Yaw-ma-i-dzin~Na~'i-mah". = Faces (of the believers, the obediences) are soft, tender and glowing.
(9) لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ = "Li Saa-yi Ha~ Ro~dhi-yah" = "Li" = Because,  "Saa-yi" = happy, "Ha~" = her, it, "Ro~dhi-ya-tun" = agreeable life.
"Li Saa-yi Ha~ Ro~dhi-yah" = (Their faces become soft and glowing are) Because of content (with their endeavour in their life on earth) which was an agreeable life (in believing and in obeying Allah).
(10) فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ = "Fi~ Jan~na-tin 'A~li-yah". "Fi" = In, "Jan~na-tin" = garden, Paradise, " 'A~li-ya-tin" = highest portion.
"Fi~ Jan~na-tin 'A~li-yah". = (They are placed) In the Jannah/Paradise of highest position.
(11) (to be continued).  

No comments:

Post a Comment