Recitation 173

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(10) فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اُللهُ مَرَضًاصلى وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمُمبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ
فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اُللهُ مَرَضًا = "Fi~ Qu-lu~bi Him~Ma-ro-dhunf~Fa Za~da Hu-mul-Lohu Ma-ro-dho~", "Fi~" = In, "Qu-lu~bi" = hearts, "Him" = their, "Ma-ro-dhun" = malady/ illness,  "Fa" = then, "Za~da" = increase, "Hu-mu" = them, "Al-Lohu" = Allah, "Ma-ro-dhon" = malady, illness, 
"Fi~ Qu-lu~bi Him~Ma-ro-dunf~Fa Za~da Hu-mul-Lohu Ma-ro-do~" = In their/the hypocrites' hearts is a malady/illness (i.e the hatred for the Muslims' victory and their prosperity that Allah has given them), and Allah increases their malady,
وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمُمبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ = "Wa La Hum 'A-dza~bun A-li~mum~Bi Ma~ Ka~nu~ Yak-dzi-bu~~n". "Wa" = and, "La Hum" = for them, " 'A-dza~bun" = torment, "A-li~mun" = a painful, "Bi Ma~" = for what, "Ka~nu~" = to be, "Yak-dzi-bu~na" = they lie.
"Wa La Hum 'A-dza~bun A-li~mum~Bi Ma~ Ka~nu~ Yak-dzi-bu~~n". = And a painful torment is theirs because they lie (that they are believers but in fact they are not).
(11) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُواْ فِى اُلْأَرْضِ قَالُواْ ~إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسٍِدُواْ فِى اُلْأَرْضِ = "Wa I=dza~ Qi~la La Hum La~ Tuf-si-du~ Fil-Arr-dhi", "Wa" = And,  "I-dza~" = when , "Qi~la" = is said, "La Hum" = to them, "La~" = do not, "Tuf-si-du~" = you corrupt, ruin, Fi~" = on, "al-Arr-dhi" = the earth,
قَالُواْ~إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ = "Qo~lu~~ In~na Ma~ Nah-nu Mush-li-hu~~n". "Qo~lu~" = They say, "In~na" = really, "Ma~" do not, "Nah-nu" = we, "Mush-li-hu~na" = peacemakers.
"Wa I-dza~ Qi~la La Hum La~ Tuf-si-du~ Fil-Arr-dhi Qo~lu~~ In~na Ma~ Nah-nu Mush-li-hu~~n". = And when it is said to them/ the hypocrites, "Do not make mischief/harm/trouble on the earth", they reply, "We do nothing but making peace".
(12)  أَلَآإِنَّهُمْ هُمُ اُلْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لَّا يَشْعُرُونَ = "A La~~ In~na Hum Hu-mul-Muf-si-du~na Wa La~kil-La~ Yasy-'u-ru~~n".  "A La~" = Is it not, "In~na Hum" = that they, "Hu-mu" = they are, "al-Muf-si-du~na" = the persons who cause evil, "Wa La~kin" = but, "La~" = do not, "Yasy-'u-ru~na" = they know/realise.
"A La~~ In~na Hum Hu-mul-Muf-si-du~na Wa La~kil-La~ Yasy-'u-ru~~n" = Are they not of those who do mischief/cause trouble (in the community/country)? But they do not know/realise it.
(13) (to be continued).
                            oooo000oooo
Let us now continue to look into the Basic Islamic Rules:
 (2) Solat: The  'Awrat/modesty Of A Slave Girl And That Of A Free Woman (out side solat):
   In the Fifth year of Hijrah, Allah commanded the wives of the Prophet r.a. and all women Believers to use "hijab"/veil = piece of material which is neither thin nor transparent so as to fall over the head and shoulder, and its hem covers the bosom.   Allah says in surah 33 Al-Ahzab, verse 59, "O Prophet (Muhammad), tell your wives and your daughters and the the women of the believers to draw their "Jilbab"/(a flowing/hanging loose outer garment which binds the head and the hem is drawn over her bosom, or a veil) to cover up her body (and their ornaments)".  
 Allah also commanded in surah Al-Ahzab, verse 53, "...and when you (believers) ask them/the wives of the Prophet r.a., and the women believers, for anything, ask them from a "hijab"/screen. This is more chaste for your hearts and for their hearts."
 Hijab/screen here means three things: (i) a curtain, a drape and so forth, (ii) a "Muhrim"/unlawful to marry such a family member, a woman friend and so forth. This "Muhrim" is the "Hijab"/screen which Allah commanded in this verse, and (iii) a properly clothed as mentioned in the above mentioned verse.]
     SOLAT = Its Fardhu/obligatory duty To Be Performed: (to be continued).
 Until we meet in the next session, see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبر كاته
Abdul Hamid Mohd Yusof.