Recitation No. 447

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 264. Please refer to the Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
فَمَثَلُهُو كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُو وَابِلٌ فَتَرَكَهو صَلْدًا  صلى
  =  " Fa Ma-tha-lu Hu~ Ka Ma-tha-li Shof-wa~nin 'A-lai Hi Tu-ro~bu~nf-Fa A-sho~ba Hu~ Wa~bi-lu~nf-Fa Ta-ro-ka Hu~ Shol-da~".   (Sh/P).
  = "Fa" =then,   "Ma-tha-la" = same as,   "Hu" (after it is a Kaf, is aa Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = he,   "Ka" = like,   "Ma-tha-li" = same as,   "Shof-wa~nin" (a Mad Ashli.  After the Tanwin Nun is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = a smooth slippery rock,   " 'A-lai" (a Mad Lin.) = on,   "Hi" = it,   "Tu-ro~bun" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ba is a Fa, an Ikhfaa Haqiqi, "-bu~nf-") = soiled,   "Fa" = then,   "A-sho~ba" =  is stricken,  "Hu" (after it is aWaw, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = it,   "Wa~bi-lun" (a Mad Ashli. after the Tanwin Lam is a Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, "-lu~nf-") = down pour of the heavy rain,   "Fa" = then,   "Ta-ro-ka" = to leave,   "Hu" (after it is a Shod, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = it,   "Shol-dan" (we pause here, becomes "-da~") = solid, cleansed.
 = " Then, they are the same like that of a smooth slipery rock soiled on its top. Then a down pour came and it/the smooth rock became smooth again."
 = (Allah liken the Unbeliever who spent money on charity but followed with reminding and harming and showing off, same as a smooth slippery rock. When he gave donation, Allah Compare it to soil deposited on top of the rock. And when he mentioned about it many times or he hurts people's feeling with his back bite, Allah liken it as a heavy down pour and the soil that is the Reward on top of the rock is wiped out from him / the smooth slippery rock). 
 لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَئٍ مِّمَّا كَسَبُواْ  قلى  وَاللهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (264)
 =  "La~ Yaq-di-ru~na 'A-la~ Syai-im~Mim~ma~Ka-sa-bu~  (Q/P)  Wal-Lohu La~ Yah-dil- Qou-mal-Ka~fi-ri~~~n".
=  "La~" do not,   "Yaq-di-ru~na" =  they are capable,  " 'A-la~" = of,   "Syai-in" (a Mad Lin. After the Tanwin Hamzah is a Mim, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-im~") = anything,   "Mim~ma~" (a Wajibul Ghunnah. A Mad Ashli) = from what,   "Ka-sa-bu~" = executed, done,   (Q/P)   "Wa" (after it is an Alif Lam Syamsiah, "Wal-" = for,  "(A)l-Lohu" = The God,  "La~" = does not,   "Yah-di~" (A Mad Ashli. But after it is an Alif Lam Qomariah, "-dil-") = he guides,   "(A)l-Qou-ma" (a Mad Lin. After the above sign Mim, is an Alif Lam Qomariah, "-mal-") = the people,  "(A)l-Ka~fi-ri~na" (2 Mad Ashli. And we pause at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-ri~~~n") = the Unbelievers.
 =  " They are not capable of (earning) anything from what they had exceuted/ done. For Allah Do not guide those who Disbelieve/ are Unbelievers.".
 Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You, Quran Lovers later.
 Wassalamu alikum  w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.