Recitation No. 446

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 


بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 263. Please refer to the Text:
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
(263) قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ  خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى قلى  وَاللهُ غَنِىٌّ حَلٍيمٌ [o] 
[o] = a begining of a section sign. 
 =  " Qow-lam~Maa-ru~fuw~Wa Magh-fi-ro-tun Khoi-rum~Min Sho-da-qo-tiy~Yat-ba-'u Ha~~ A-dza~   (Q/P)  Wal-Lohu Gho-niy-yun Ha-li~~~m.".   
 =  " Qow-lun" (a Mad Lin. After the Tanwin Lam is a Mim is an Idghom Maal-Ghunnah, "-lu~m-") = say words,  "Maa-ru~fun" (a Mad ashli. After the Tanwin Fa is a Waw, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-fu~w") = kindness,  "Wa" = and,  "Magh-fi-ro-tun" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Kha, is an Izhhar Halqi) = forgiving,  "Khoi-run" (a Mad Lin. After the Tanwin Ro is a Mim, ia an Idghom Maal-Ghunnah) = is better,  "Min" (after the silent Nun is a Shod, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mi~nsh-") = than,  "Sho-da-qo-tin" ( after the Tanwin Ta Marbutah is a Ya, is aan Idghom Maal-Ghunnah, "-ti~ny-") = charity, donation, alms giving,  "Yat-ba-'u" = is followed,  "Ha~" = she, it,  "A-dzan" (we pause and it is, "-dza~") = one harming, injury.  (Q/P) = a pause sign.  "Wa" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = for,  "(Al-)Lohu" = The God,  "Gho-niy-yun" (after the Tanwin Ya is a Ha, is an Izhhar Halqi) = Wealthy, Self Sufficient,  "Ha-li~mun" (we pause at it, is a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-li~~~m") = Forbearance.
 = " A kind word and forgiving are better than giving donation followed by (words of) injury. For Allah is Wealth/Self Sufficient, Forbearance".
 =  ( A kind word is used when answering others, and when attending  to others especially those who are poor, in need. Forgiving is to forgive those who asked for help many times and persistently. Thus such kind words and forgiveness are expressed only by a true Believer with good characters. Saying a kind word to others is better than giving donation followed by words which hurt people or remining them of our good deeds to them and belittled them. we are to be good to others with our words as well as with our deeds which in the end the good deed we do to others will return to us for Allah is Wealthy and Self Sufficient and Do not need nor require mankind to offer any food nor drink as "offering" to Him. And He is Forbearance that He Do not impose nor inflict punishment there and then on those who back bite, and those who hurt others with their words after giving donations or aids.).
 Until the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.