Recitation No 244

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
 My Dear Quran Lovers,
It has been 9 weeks that yours truly have not be with all of You. Now Insya Allah we will continue with our recitation, verse 261, surah 2 Al-Baqoroh. Please refer to Your Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
مَثَلُ الِّّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِى سَبِيلِ الله كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئََةُ حَبًَّةٍ قلى وَاللهُ يُضَعِفُ لِمَن يَشَاءُ قلى وَاللهُ وَسِعٌ عَلِيمٌ (261)
= "Ma-tha-lul-La-dzi~na Yunf~fi-qu~na Am-wa~la Hum Fi~ Sa-bi~lil-Lahi Ka Ma-tha-li Hab-batin Am-ba-tat Sab-'a Sa-na~bi-la Fi~ Kul-li Sum~bu-la-tim~Mi-a-tu Hab-bah, (Q/P) Wal-Lohu Yu-dho~'i-fu Li Mai~Ya~~~' (Q/P) Wal-Lohu Wa~si-'un 'A-li~~~m."
 = "Ma-tha-lu" (after this word is an Alif Lam Syamsiyah, "lul-") = an example,  "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli, 2 harakah) = they who,  "Yunf~fi-qu~na" (an Ikhfaa Haqiqi, and a Mad Ashli) = they spend, "Am-wa~la" (after the silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi, a Mad Ashli) = money, wealth,  "Hum" (after the silent Mim is a Fa, is an Izhhar Syafawi) = their,  "Fi~" = on,  "Sa-bi~li" (a Mad Ashli, after the below sign Lam is an Alif Lam Syamsiyah, "lil") = Course,  " (Al-)Lahi" (before the Alif Lam is a below sign, so, the second Lam is a Tarqiq / soft and thinning out, "La") = The God,  "Ka" = like, "Ma-tha-li" = same as,  "Hab-ba-tin" = a seed,  "Am~ba-tat" (the tiny Mim denotes the letter Nun is changed into Mim because after the silent Nun is a Ba, is an Iq-lab) = to germinate,  "Sab-'a" = Seven,  "Sa-na~bi-la" (a Mad Ashli) = ears (stems, branches) of grains,  "Fi~" = in, "Kul-li" =every, each,  "Sum~bu-la-tin" (the tiny Mim denotes the silent Nun is changed to Mim, is an Iqlab) = an ear of grains,  "Mi-a-tu" (the Alif with a silent / o sign is not pronounced, nor it is a Mad) = a Hundred,  "Hab-ba-tin" (we are pausing at this word and the Ta Marbutah / bound Ta is pronounced as a He, "-bah") = seeds.  "قلى =Q/P" a pause is permitted and is preferred sign.  "Wa" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and,  "(Al-)Lohu" (a Lafzhul Jalalah / a Word of Loftiness and the Lam is Tafkhim/ emphasis vigorously) = The God,  "Yu-dho~'i-fu" (the Dho is an Istitolah, is prounced with the edge of the tongue is placed under the upper molars, is a Mad Ashli) = he redoubles,   "Li" = for,  "Man" (after the silent Nun is a Ya, is an Idghom Maa al-Ghunnah, "Mai~" = whom,  "Ya-sya~~~a" (a Mad Wajib Muttashil, but we are pausing at it, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun). = he wishes.  "قلى = a pause sign".  "Wa" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "wal-" = for,  "(Al-)Lohu" = The God,  "Wa~si-'un" (the tiny Alif denotes a Mad Ashli, after the double front sign 'Ain is an "Ain", is an Izhhar Halqi) = vast (in His grant),  " 'A-li~mun" (we are pausing at it becomes a Mad 'Aridh  Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "li~~~m") = all-Knowing, Omniscience.
 =  " An example of (the reward from God whose Name among His 99 Glorious Names is Allah to) those who spent their wealth or money on Allah Course is like a seed which germinates Seven ears/stems of grains. In every ear of grains (has) a Hundred seeds. And Allah Redouble (the rewards) to those who He Wish. For Allah is Vast (in His grant), all-Knowing / Omnisceince.".
 = (People who spent their wealth or money on Allah Course, whether it is a Wajib / obligatory or of a Sunnah / commendable deed but it was done solely because of obeying Allah's request, will earn multiple Rewards from Allah , from ten fold to Seven Hundred folds of reward. Allah Say, "The money spent on Allah Course is like a seed germinates Seven ears of grains and each ear has a Hundred grains. Thus do not be stingyin giving to charity, or donation or alms. Allah Know of the rightful person to be given such award. For Allah is Vast in His grant and is Omnisceince.).
 Note: I have missed verse No. 260. Insya Allah, It will be recited later.
 Until then, my LOVE and Salam to all of You the Quran Lovers.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.