Recitation No. 447

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم 
    ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Before we continue to recite the verse, I wish to inform about "breathing control" while reciting a long verse. Each time we recite a "Mad", a~, u~, i~, instead of breathing out, we breathe in while reciting them. Then we will not have any breathing problem when reciting a long verse. Let us now cotinue to recite verse 264. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَبْطِلُواْ صَدَقَتِكُم بِالْمَنِّ وَ الْأَذَى كَالَّذِى يُنفِقُ مَالَهُو رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْأَخِرِ  صلى
=  " Ya~~ Ai-yu-hal-La-dzi~na A~ma-nu~ La~ Tab-ti-lu~ Sho-da-qo~ti Kum~Bil-Man~ni Wal-A-dza~ Kal-La-dzi~ Yu~nf-fi-qu Ma~la Hu~ Ri-a~~an~Na~si Wa La~ Yuu-mi-nu Bil-Lahi Wal-Yaw-mil-A~khir.  (S/P).
 = "Ya~~ Ai-yu-ha~" (a Mad Jaiz Mumfashil. a Mad Ashli but after it is an Alif Lam Syamsiyah, "-hal-") = O,  "(Al-)La-dzi~na" (a Mad Ashli) = they who,   "A~ma-nu~" (a Mad Ashli. The Alif with a o sign is unpronounced, it is ignored) = Believe,  "La~" = do not,  "Tab-ti-lu~" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli) = you (pl.) annul, cancel,  "Sho-da-qo~ti" (after the above sign Qof is a tiny Alif, A Mad Ashli) = charity, alms giving, donation,  "Kum" (after the silent Mim is a Ba, is an Idghom Syafawi, "Kum~B-") = you (pl.),   "Bi" (after it is an Alif Lam Qomariah, "Bil-") = by,   "(A)l-Man~na" (a Wajibul-Ghunnah) = afflict (by always mentioning),  "Wa" (after it is an Alif Lam Qomariah, "Wal-") = and,   "(A)l-A-dza~" (a Mad Ashli) = to harm,   "Ka" (after it is an Alif Lam Syamsiah, "Kal-") = like,   "(A)l-La-dzi~" (a Mad Ashli) = who,   "Yu~nf-fi-qu" (an Ikhfaa Haqiqi) = he spent,   "Ma~la" = money, wealth,  "Hu" (a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = his,  "Ri-a~~a" (a Mad Wajib Muttashil. After the above sign Hamzah is an Alif Lam Syamsiah, "-an-") = showing off,  "(A)n~Na~si" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the mankind,   "Wa" = and,  "La~" = do not,   "Yuu-mi-nu" = he believes, has Faith,   "Bi" (after it is an Alif Lam Syamsiah, "Bil-") = in,   "(A)l-Lahi" (before the Alif Lam is a below sign, so the second Lam is a Tarqiq) = The God,   "Wa" (after it is an Alif Lam Qomariah, "Wal-") = and,   "(A)l-Yau-mi" (a Mad Lin. After the below sign Mim is an Alif Lam Qomariah, "-mil-") = the day,   "(A)l-A~khi-ri" (a Mad Ashli. And we pause at it, the Ro becomes a Tarqiq/soft and thinning out, the tongue is flat, becomes, "-khir") = last.   (S/P) = a pause sign.
 =  " O those who believe / have Faith ! Do not annul/cancel (the Rewards of) the donations or charity or alms you gave because of always mentioning and harms, like those who showed off to Mankind by spending their moneys and wealth to charity, but (they) do not believe/have Faith in Allah and the Hereafter."
  = ( Allah Tell us, the Believers that, when we spent money for charity, we will be Rewarded multifolds by Him, but the Rewards will be annuled or cancelled and we will be sinned if we always mention or remind or reproach or back bite about it. Such act of reminding, mentioning several times or reproach is like that of showing off our good deeds to impress other people and it was not because of obeying Allah's Request. Such people are not Muumin / Believers nor have Faith in Allah as The God and in the Hereafter where and when do good deeds be rewarded with the Paradise, and the do evil deeds be punished in the Fiery Hell.).  (to be continued).
  Till the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.