Saturday, 13 April 2013

Recitation 7.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w. Dear Quran lovers,
Let us continue with surah 2 Al-Baqoroh: Please refer to the Quran text:
(3) اُلّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاُلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ اُلصَّلَوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
اُلَّذِينَ = Alif lam when starting to recite a verse, is always, "A" and double Lam is "Al" (an Alif lam Syamsiah/sun), Lam above is "La", DZal below with Ya is "DZi~" (a Madd ashli = 2 harakah), Nun above is "Na" = "Al-Ladzi~na" = Who
يُؤْمِنُونَ = Ya front with silent Hamzah is "Yuu" (I choose  the Qureysh style), Mim below is "Mi", Nun front with Waw is "Nu~" (a Madd ashli = 2 harakah), Nun above is "Na" = "Yuu-minu~na" = believe/have faith
بِاُلْغَيْبِ = Ba below with silent Lam is "Bil" (an Alif lam Qomariyah/moon), GHain above with silent Ya is "GHoi" (a Madd Lin/softness = 2 harakah),  Ba below is "Bi", = "Bi" = in, "al-GHoib" = the unseen = "Al-Ladzi~na Yuuminu~na Bil-GHoi-bi" = Who believe in the unseen
وَيُقِيمُونَ اُلصَّلَوةَ = Waw above is "Wa", Ya front is "Yu", Qof below with Ya is "Qi~" (a Madd ashli =2 harakah), Mim front with Waw is "Mu~" (a Madd ashli = 2 harakah), Nun above and double SHod is "Nash" (an Alif lam Syamsiah/sun), SHod above is "SHo", Lam above with a tiny Alif on its bearer Waw (we do not have a tiny Alif) is "La~" (a Madd ashli =  2 harakah), Ta Marbutah above is "Ta" = "Wa" = and, "Yuqi~mu~na" = establish, "ash-SHola~ta" = solat/worship
وَ مِمَّا = Waw above is "Wa", Mim below and double Mim is "Mim~m" (a Wajibul-GHunnah/ obligatory to hum the nasal sound to 2 harakah), Mim above with Alif is "Ma~" ( a Madd ashli =2 harakah) = "Wa" = and,  "Mim~ma~" = from what (=Min = from, "Ma~" = what)
رَزَقْنَهُمْ = Ro above is "Ro", Zai above with silent Qof is "Zaqq" (a silent Qof is a Qolqolah letter should be emphasised "Zaqqo"), Nun above with tiny Alif is "Na~", He front with silent Mim and meets with Ya front is "Hum" (an Izhhar SYafawi/oral expressing clearly the مْ )= "Rozaqq" = provide, "Na~" = We, "Hum" = them
يُنفِقُونَ = Ya front with Nun and meets with Fa below is "Yunf~" (an Ikhfaa/Hiding simply without emphasis, between Izhhar/expressing clearly and Idghom/assimilating the silent Nun with Fa to the length of 2 harakah), Fa below is "Fi", Qof front with Waw is "Qu~" (a Madd ashli = 2 harakah), Nun above is "Na" but is paused on, a Madd `Aridh Lis-Sukun/transitory to cease = 4 harakah is applied "Qu~~n". = "Yunf~fiqu~~n" = they disburse/pay out.  =
"Al-Ladzi~na Yuu-minu~na Bil-GHoibi Wa Yuqi~mu~nash-Shola~ta Wa Mim~ma~ Rozaqq-na~hum Yunf~fiqu~~n" = (The God fearing people are those) Who believe in the unseen (such as Allah, His angels, souls and so forth) and establish/perform solat/prayers (5 times in a day and night) and disburse of that (livelihood) that We/Allah have provided for them (for their families and the needy).
Until we meet again, have a nice weekend. See you all Quran lovers soon. Wassalamu alaikum w. w. 
  

No comments:

Post a Comment