Saturday, 20 April 2013

Recitation 15

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w. Dear Quran Lovers,
Al-Hamdulillah and thank you all and to those who were having the intention to create trouble for not doing so yesterday. What a lovely day yesterday was.
Let us continue with the KHowatim surah Al-Baqoroh:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا صلى غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ اُلْمَصِيرُ 
وَقَالُواْ = Waw above is "Wa", Qof above with Alif is "Qo~" (a Madd ashli = 2 harakah), Lam front with Waw and silent Alif is "Lu~" (a Madd ashli = 2 harakah, the silent Alif is an extra useless letter) = "Wa" = and,  "Qo~lu~" = they say
سَمِعْنَا = Sin above is "Sa", Mim below with silent 'Ain is "Mii", Nun above with Alif is "Na~" (a Madd ashli = 2 harakah) = "Sa-mii" = hear, "Na~" = we,  =  "Samii-na~" = we hear
وَأَطَعْنَا = Waw above is "Wa", standing Hamzah above is "A", T*o above with silent 'Ain is "T*oo" (T*o is an Istiilaa and an It*baq letter, the base and the middle of the tongue are raised), Nun above with Alif is "Na~" (a Madd ashli = 2 harakah) = "Wa" = and, "At*oo" = obey, "Na~" = we = "Wa At*oo-na~" = and we obey
صلى = pause is permitted but continuity is preferred sign
غُفْرَانَكَ  = GHain front with silent Fa is "GHuf", Ro above with Alif  is "Ro~" (a Madd ashli = 2 harakah, a Ro Tafkhim/emphasis), Nun above is "Na", Kaf above is "Ka" = "GHuf-ro~na" = forgive- ness, "Ka" = Your,  "GHuf-ro~-na-ka" = Your forgiveness
رَبَّنَا = Ro above and double Ba is "Rob" ( a Ro Tafkhim/emphasis), Ba above is "Ba", Nun above with Alif is "Na~" (a Madd ashli = 2 harakah) = "Rob-ba" = Lord, "Na~" = our, "Robba-na~" = our Lord
وَإِلَيْكَ اُلْمَصِيرُ = Waw above is "Wa", standing Hamzah below is "I", Lam above with silent Ya is "Lai" (a Madd Lin/softness = 2 harakah), Kaf above with silent Lam is "Kal" (an Alif lam Qomariyah/moon), Mim above is "Ma", SHod below with Ya is "SHi~" (a Madd ashli = 2 harakah, SHod is an Istiilaa and an It*baq letter, the base and the middle of the tongue are raised), Ro front is "Ru" but is paused on, a Waqof Tamm/perfect, Madd 'Aridh Lis- Sukun is applied, "SHi~~r" (Ro when paused and the letter before it is a below sign, must be Tarqiq/soft and thinning out, the tip of the tongue is not raised) = "Wa" = and, "I-lai" = to, "Ka" = You, "al-Mashi~~r" = the destination, = "Wa I-lai-ka-Ma-shi~~r" = and to You is the destiny/the end of all journeys.
(to be continue).
Until we meet again. See you all Quran Lovers soon. Wassalamu alaikum w. w.

 
 






 

 
   

No comments:

Post a Comment