Recitation 330

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
We shall only recite verse 184 of surah 2 Al-Baqoroh (synopsis of Islam). Its meaning and its explanation will be mentioned in the next session, insya Allah. Today, I feel tired, both mentally and physically. Yesterday afternoon I went to receive treatment of a skillful masseur for my more than a decade old lumbago.
Let us continue to recite verse 184. Please refer to your text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(184) أَيَّامًا مَّعْدُودَتٍ ج فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ج وَعَلَى اُلَّذِينَ يُطِيقُونَهُو فِدَّيَةٌ طَعَامُ مِسكِينٍ صلى فَمَن تَطَوَّعَ  خَيْرٌ لَّهُو ج وَأَن تَّصُومُواْ خَيِْرٌ لَّكُمْ صلى إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
أَيَّامًا مَّعْدُودَتٍ = "Ai-ya~mam~Maa-du~da~~t".  "Ai-ya~man" = Days, "Maa-du~da~tin" = some countable.
ج = a Waqof Jaiz sign
فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا = "Fa Mank~Ka~na Mink~Kum~Ma-ri~dhon",  "Fa" = then,  "Man" =  who, "Ka~na" = to be, "Min" = of, "Kum" = you (pl.), "Ma-ri~dhon" = sick,
أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ = "Aw 'A-la~ Sa-fa-rinf~Fa 'Id-da-tum~Min Ai-ya~min U-khorr".  "Aw" = or, " 'A-la~" = in, "Sa-fa-rin" = a journey, "Fa" = then, " 'Id-da-tun" = number, "Min" = of, "Ai-ya~min" = days, "U-kho-ro" = another.
ج = a Waqof Jaiz sign.
وَعَلَى اُلَّذِينَ يُطِيقُونَهُو فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ = "Wa 'A-lal-La-dzi~na Yu-ti~qu~na Hu~ Fid-ya-tunt~To-'a~mu Mis-ki~~n".  "Wa" = and, " 'A-la~" = on, "al-La-dzi~na" = who, "Yu-ti~qu~na" = they are capable of, can afford, "Hu~" = it, "Fid-ya-tun" = redemption, "To-'a~mun" = meal, "Mis-ki~nin" = poor.
صلى = a Waqof Jaiz sign.
فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُو = "Fa Mant~Ta-tow-wa-'a KHoi-ronf~Fa Hu-wa KHoi-rul-Lah".  "Fa" = then, "Man" = who, "Ta-tow-wa-'a" = to volunteer, "KHoi-ron" = charity, "Fa" = then, "Hu-wa" = he, "KHoi-run" = is better, "La" = for, "Hu~" = it.
ج = a Waqof Jaiz sign.
وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ = "Wa An~Ta-shu~mu~ KHoi-rul-La Kum".  "Wa" = and, "An" = if, "Ta-shu~mu~" = you (pl.) fast, "KHoi-run" = is better, "La" = for, "Kum" = you (pl.).
صلى = a Waqof Jaiz sign.
إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ = "In~Kunt~Tum Taa-la-mu~~n".  "In" = if, "Kun" = to be, "Tum" = you (pl.), "Taa-la-mu~na" = you (pl.) know.
"Ai-ya~mam~Maa-du~da~~t". = (to be continued).
Until we meet again in the next session, see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abdul Hamid Mohd Yusof.