أعو بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.,
Dear Quran Lovers,
Let us continue with surah 36, Ya~si~~n. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(5) تَنْزِيلُ اُلْعَزِيزِاُلرَّحِيمِ = "Tanz~-" (نْ meets with زِ is an Ikhfaa, with humming sound = 2 harakah), Zi~ (a Madd ashli = 2 harakah) Lul- (an alif lam Qomariyah/moon), 'A-zi~ (a Madd ashli = 2 harakah), Zir- (an Alif lam SYamsiah/sun), Ro- (a Ro Tafkhim/thick), H*i~ (a Madd ashli = 2 harakah), Mi, but is paused on it, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "H*i~~m". "Tanz~zi~lu" = It is revealed, "Al-'A-zi~zi" = the Most Powerful, "Ar-Ro-h*i~mi" = the Most Merciful. "Tanz~Zi~lul-'A-zi~zir-Ro-hi~~m" = A revelation sent down by (Allah) the Most Powerful, the Most Merciful.
(6) لِتُنذِرَقَوْمًامَّآأُنذِرَءَابآؤُهُمْ فَهُمْ غَفِلُونَ
لِتُنذِرَ = "Li-tundz~" (نْ meets with ذِ is an Ikhfaa, with humming sound = 2 harakah) "DZi-ro" (a Ro Tafkhim/thick), "Li" = for, "Tundz~dzi-ro" = you warn
قَوْمًامَّآ أُنْذِرَ = "Qou-" (a Madd Lin = 2 harakah), "Mam~" (مً , a Tanwin, meets with مَ is an Idghom Maal-GHunnah, humming sound = 2 harakah), "Ma~~" (a Madd Jaiz Munffashil, after a Madd ashli, مَا is a standing Hamzah, =4 harakah ), "Undz~" (an Ikhfaa, with humming sound = 2 harakah), "DZi-ro" (a Ro Tafkhim), "Qou-man" = tribe, folk, "Ma~" = not, "Undz~dzi-ro" = warned
ءَابَآؤُ = "A~" (a Madd ashli = 2 harakah), "Ba~~" (a Madd Wajib Muttashil = 4 harakah), "U", "A~ba~~u" = fathers
هُمْ فَهُمْ غَفِلُونَ = "Hum" (an Izhhar SYafawi/oral expressing clearly the مْ ), "Fa-hum" (an Izhhar SYafawi مْ ), "GHo~ (a Madd ashli = 2 harakah), "Fi-lu~" (a Madd ashli = 2 harakah), Na, but is paused on, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "Lu~~n". "Hum" = their, "Fa" = then, "Hum" = they, "GHo~fi-lu~na" = neglected. "Li Tundz~dzi-ro Qou-mam~Ma~~ Undz-dzi-ro A~ba~~u-hum Fa-hum GHo~fi-lu~~n" = For you (O Muhammad) to warn the people whose fathers had never been given any warning/reminder (by any Rasul/Messenger of Allah nor by any Scripture), which made them (the fathers) neglected/ disregarded the true path (of Allah).
(to be continued).
Until we meet again, see you all Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
No comments:
Post a Comment