Saturday, 11 May 2013

Recitatio 22

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w., Dear Quran Lovers,
Let us continue with reciting surah 59 Al-Hasyr, verse 24. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان ارجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
(24) هُوَاُللهُ أُلْخَالِقُ اُلْبَارِئُ اُلْمُصَوِّرُ صلى لَهُ اُلْأَسْمَآءُ اُلْحُسْنَى ج
هُوَاُللهُ اُلْخَالِقُ اُلْبَارِئُ اُلْمُصَوِّرُ صلى = He front is "Hu", Waw above and double Lam is "Wal" (an Alif lam SYamsiah/sun), Lam above is "Lo" (a Lafzhul-Jalalah (الله) after an above sign letter, وَ , is a Lam Tafkhim/emphasis), He front with silent Lam is "Hul" (an Alif lam Qomariyah/moon), KHo above with a tiny Alif is "KHo~" (a Madd ashli = 2 harakah), Lam below is "Li", Qof front with silent Lam is "Qul" (an Alif lam Qomariyah/moon), Ba above with Alif is "Ba~" (a Madd ashli = 2 harakah), Ro below is "Ri" (a Ro Tarqiq/soft and thinning out), Hamzah on its bearer ى front with silent Lam is "Ul" (an Alif lam Qomariyah/moon), Mim front is "Mu", SHod above and double Waw is "SHow" (SHod is an Istiilaa and an It*baq/the base and the middle of the tongue are raised {they are raised naturally without over doing it}), Waw below is "Wi", Ro front is "Ru", but is paused on for a breather, at the صلى pause is permitted sign, is "Wir" (a ر being paused on and the letter befor it is a below sign وِ is a Ro Tarqiq/soft and thinning out, the tongue is Istifal/not raised), "Hu-wa" = He, "Al-Lohu" = Allah, "Al-KHo~liqu" = The Great Creator, "Al-Ba~ri-u" = The Great Maker, "Al-Mu-show-wi- ru" = The Great Shaper,  "Hu-wal-Lo~hul-KHo~li-qul-Ba~ri-ul- Mu-show-wir" = He is Allah, the Great Creator, the Great Maker, the Great Shaper.
لَهُ اُلْأَسْمَآءُاُلْحُسْنَى = Lam above is "La", He front with silent Lam is "Hul" (an Alif lam Qomariyah/moon), standing Hamzah above with silent Sin is "As", Mim above with Alif and meets with Hamzah in a same word is "Ma~~" (a Madd Wajib Muttashil/obligatory adjoining = 4 harakah), Hamzah front with silent Lam is "Ul" (an Alif lam Qomariyah/moon), H*a front with silent Sin is "H*us", Nun above with a tiny Alif on its bearer ى is "Na~" (a Madd ashli = 2 harakah). "La" = to, for , "Hu" = Him, "al-As-ma~~u" = the names, "al-Hus-na~" = good, beautiful
"La-hul-As-ma~~ul-Hus-na~" = His are the most beautiful names,
يُسَبِّحُ لَهُ, مَافِى اُلسَّمَوَاتِ وَاُلْأَرْضِ صلى 
يُسَبِّحُ = Ya front is "Yu", Sin above and double Ba is "Sab", Ba below is "Bi", H*a front is "H*u", "Yu-sab-bi-h*u" = they praise/ glorify
, لَهُ = Lam above is "La", He front and meets with مَ is "Hu~" (a Madd SHilah Qoshiroh/short connecting = 2 harakah), "La" = to, for, "Hu~" = Him
مَا = Mim above with Alif is "Ma~" = what
فِى اُلسَّمَوَاتِ = Fa below and double Sin is "Fis" (an Alif lam SYamsiah/sun), Sin above is "Sa", Mim above with a tiny Alif is "Ma~" (a Madd ashli = 2 harakah), Waw above with a tiny Alif is "Wa~" (a Madd ashli = 2 harakah), Ta below is "Ti", "Fi~" = in, "as-Sama~wa~ti" = the heavens
وَاُلْأَرْضِ صلى = Waw above with silent Lam is "Wal" (an Alif lam Qomariyah/moon), standing Hamzah above with silent Ro is "Arr" (a Ro Tafkhim/emphasis), DHod below is "DHi", but is paused on it, a permissible pause sign, is "Arrdh" (DHod is an Istiilaa and an It*baq/the base and the middle of the tongue are raised and the side of the tongue is placed under the molar tooth). "Wa" = and "al-Arrdh" = the earth.  ""Yu-sab-bi-h*u La-hu~ Ma~ Fis-Sa-ma~wa~ti Wal-Arrdh" = All that is in the heavens and the earth glorifies Him.
وَهُوَاُلْعَزِيزُاُلْحَكِيمُ = Waw above is "Wa", He front is "Hu", Waw above with silent Lam is "Wal" (an Alif lam Qomariyah/moon), 'Ain above is " 'A", Zai below with Ya is "Zi~" (a Madd ashli = 2 harakah), Zai front with silent Lam is "Zul" (an Alif lam Qomariyah/moon), H*a above is "H*a", Kaf below with Ya is "Ki~" (a Madd ashli = 2 harakah), Mim front is "Mu" but is paused on, a Waqof Tamm/perfect, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, "Ki~~m". "Wa" = and, "Hu-wa" = He, "Al-'A-zi~zu" = The Most Powerful/Respected, "Al-H*aki~~m" = The Most Wise.
"Wa Hu-wal-'Azi~zul-H*aki~~m" = and He is the Most Powerful, the Most Wise.
صَدَقَ اللهُ اُلْعَظِيم = SHodaqol-Lohul-'Azhi~m = True were the words of Allah the Most Greatest.
Insya Allah we shall recite the 3 Qul, in the next session.
Until then, May Allah bless us all, Wassalamu alaikum w. w.
  



 
  

No comments:

Post a Comment