Recitation 327

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh (synopsis of Islam). Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(181) فَمَنم بَدَّلَهُو بَعْدَ مَا سَمِعَهُو فَإِنَّمَآ إِثْمُهُو عَلَى اُلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُو~ ج إِنَّ اُللهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
فَمَنم بَدَّلَهُو بَعْدَ مَا سَمِعَهُو = "Fa Mam~Bad-da La Hu~ Baa-da Ma~ Sa-mi-'a Hu~",  "Fa" = Then, "Man" = who, "Bad-da-la" = to change, "Hu~" = it, "Baa-da" = after, "Ma~" = what, "Sa-mi-'a" = hear, "Hu~" = it,
فَإِنَّمَآ إِثْمُهُو عَلَى اُلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُو = "Fa In~na-ma~~ Ith-mu Hu~ 'A-lal-La-dzi~na Yu-bad-di-lu~nah".  "Fa" = then, "In~na-ma~" = actually, "Ith-mu" = to sin, "Hu~" = it, " 'A-la~" = upon, "al-La-dzi~na" = who, "yu-bad-di-lu~na" = they change, "Hu~" = it.
"Fa Mam~Bad-da-la Hu~ Baa-da Ma~ Sa-mi-'a Hu~ Fa In~na-ma~ Ith-mu Hu~ 'A-lal-La-dzi~na Yu-bad-di-lu~nah".  = Then whosoever alters it/the bequest after hearing it, truly, it is sinful upon those who changed it.
ج  = a Waqof Jaiz Sign.
إٍنَّ اُللهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ = "In~nal-Loha Sa-mi~'un 'A-li~~m".  "In~na" = Truly, "Al-loha" = Allah, "Sa-mi~'un" = all-Hearing, " 'A-li~mun" = all-Knowing.
"In~nal-Loha Sa-mi~'un 'A-li~~m"  = Truly, Allah is all-Hearing, all-Knowing.
(Whoever alter and deviate the bequest by adding to or taking away from the the original bequest, are sinful. And Allah wary what has been done to the bequest and Allah know about the alteration and the deviation.).
(182) (to be continued).
Until we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abdul Hamid Mohd Yusof.