Recitation 301

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh (synopsis of Islam). Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(151) كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُواْ عَلَيْكُمْ ءَايَتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ اُلْكِتَبَ وَاُلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّالَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ
كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ = "Ka-ma~~ Arr-sal Na~ Fi~ Kum Ro-su~lam~Mink~Kum",  "Ka-ma~" = Just as, "Arr-sal" = to send, "Na~" = We, "Fi" = at, to, "Kum" = you (pl.), "Ro-su~lan" = a Messenger, "Min" = from, among, "Kum" = you (pl.),
يَتْلُواْ عَلَيْكُمْ ءَايَتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ = "Yat-lu~ 'A-lai Kum A~ya~ti Na~ Wa Yu-zak-ki~ Kum",  "Yat-lu~"  = he recites, " 'A-lai" = upon, "kum" = you (pl.), "A~ya~ti" = verses, "Na~" = Our, "Wa" = and, "Yu-zak-ki~" = he purifies, "Kum" = you (pl.),
وَيُعَلِّمُكُمُ اُلْكِتَبَ وَاُلْحَكْمَةَ = "Wa Yu-'al-li-mu Ku-mul-Ki-ta~ba Wal-Hik-ma-ta",  "Wa" = and, "Yu-'al-li-mu" = he teaches, "Ku-mu" = you (pl.), "al-Ki-ta~ba" = the Scripture, "Wa" = and, "al-Hik-ma-ta" = the wisdom,
وَيُعَلِّمُكُم مَّالَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ = "Wa Yu-'al-li-mu Kum~Ma~ Lam Ta-ku~nu~ Taa-la-mu~~n".  "Wa" = and, "Yu-'al-li-mu" = he teaches, "Kum" = you (pl.), "Ma~" = what, "Lam" = do not, "Ta-ku~nu~" = you (pl.) to be, "Taa-la-mu~na" = you (pl.) know.
"Ka-ma~~ Arr-sl Na~ Fi~ Kum Ro-su~lam~Mink~Kum Yat-lu~ 'A-lai Kum A~ya-ti Na~ Wa Yu-zk-ki~ Kum Wa Yu-'al-li-mu Ku-mul-Ki-ta~ba Wal-Hik-ma-ta Wa Yu-'al-li-mu Kum~Ma~ Lam Ta-ku~nu~ Taa-la-mu~~n".  = Just as (We/Allah have accomplished Our Niimat/grace to all of you) We sent to you a Messenger among you who recites Our verses to you and purifies (your hearts and souls) and teaches you the Scripture/Quran and the Hikmat/the Sunnah, and also teaches you things that you do not know.

(152) فَاُذْكُرُونِى~ أَذْكُرْكُمْ وَاُشْكُرُواْ لِى وَلَا تَكْفُرُونَ 
فَاُذْكُرُونِى~ أَذْكُرْكُمْ = "Fadz-ku-ru~Ni~~ Adz-kurr Kum",  "Fa" = Then, "udz-ku-ru~" = remember, "Ni~" = Me, "Adz-kurr" = I remember, "Kum" = you (pl.),
وَاُشْكُرُولِى وَلَا تَكْفُرُونَ = "Wasy-ku-ru~ Li~ Wa La~ Tak-fu-ru~~n:.  "Wa" = and, "usy-ku-ru~" = give thanks, "Li~" = to Me, "Wa" = and, "La~" = do not, "Tak-fu-ru~na" = you (pl.) be ungrateful.  
"Fadz-ku-ru~Ni~ Adz-kurr Kum Wasy-ku-ru~ Li~ Wa La~ Tak-fu-ru~~n".  = Thus, remember Me/Allah so that I will remember you (pl.), and give thanks to Me and do not/never be ungrateful (to Me and My Niimat).
(In the previous verse, Allah mentioned about Him accomplishing His Niikmat to all the Muslimin, that Niimat is a Messenger named Muhammad s.a.w., who is among the Arabs sent to us/Muslimin. He s.a.w recites and teaches the Quran to us which purifies our hearts and souls from our dirty and bad habits, from our dirty thoughts, and from all the evil deeds of paganism, and he s.a.w. delivers us from the darkness of paganism to the light of Islam. He s.a.w. also teaches the Sunnah and other things which we do not know. Thus, remember what Allah  have commanded us to perform and obey Him/Allah  so that He/Allah  will remember us by rewarding and forgiving our sins. And never forget to give thanks and be thankful to Allah, and never be ungrateful to Him and to His Niimat that He alway give us).
(153) (to be continued).
Until we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته  
Abdul Hamid Mohd Yusof.